"تعرف حقا" - Translation from Arabic to English

• really know
• really knew
• really knows

You know, the problem with being a double agent, Sam, is that you never really know where your loyalties lie.
تعلم، أن مشكل كون المرء عميل مزدوج يا سام أنك لا تعرف حقا إلى أي جهة يرتبط ولاءك

You really know how to make a girl believe in love again.
هل تعرف حقا كيف لجعل فتاة نعتقد في الحب مرة أخرى.

Stage two, now you really know you're in trouble.
المرحلةالثانية، الآن أنت تعرف حقا أنك في ورطة.

Yeah, but you don't really know nothing, though.
نعم، ولكنك لا تعرف حقا شيئا، على الرغم من.

She really knew how to capture the essence of the nerd.
إنها تعرف حقا كيفية التقاط جوهر الطالب الذي يذاكر كثيرا

- She really knows how to handle a banana.
- إنها تعرف حقا كيفية التعامل مع الموز.

She doesn't really know how these games work, doesn't know when to talk and when to shut up.
انها لا تعرف حقا كيفية عمل هذه الألعاب، لا تعرف متى تتحدث ومتى يصمت.

Wow, you really know your animals.
نجاح باهر، تعرف حقا الحيوانات الخاصة بك.

You really know how to make a girl feel special.
أنت تعرف حقا كيف تجعل فتاة تشعر بالتميز.

That's... that's when you really know... when you finally come out and say, "All right, there's this black guy at work
هذا هذا هو عندما كنت تعرف حقا عندما تأتي النهاية

You really know how to show a girl you care.
أنك تعرف حقا كيف أن تظهر الفتاة أنك تهتم بها

You really know how to make a guy feel better about his situation, Doc.
تعرف حقا كيف تجعل الرجل يشعر بتحسن بخصوص حالته يا دكتور

Oh, boy, you really know how to make a girl feel special.
أنت تعرف حقا كيف تجعل بنتا تشعر بالخصوصية

Boy, you really know everything, don't you, Grandpa?
الصبي ، وانت تعرف حقا كل شيء ، لا أنت ، الجد ؟

But you don't really know that for sure, do you?
لكنك لا تعرف حقا أن بالتأكيد، هل؟

We're actually about to go pick up some weed from one of my homies that we know on the way there because we running a little low, so you don't really know everything silent-k silent-w about everything that me and him have going on.
نحن في الواقع على وشك الذهاب التقاط بعض الاعشاب من واحد من بلدي هوميز التي نعرفها في الطريق هناك ل ونحن تشغيل منخفضة قليلا، لذلك كنت لا تعرف حقا

So, you feel like you really know him.
لذا، كنت تشعر وكأنك تعرف حقا له.

You really know your astronauts.
إنك تعرف حقا رواد الفضاء السود

You know what, you really know how to wind people up, don't you, Mr. Drood?
هل تعرف ما هي، وانت تعرف حقا كيف ل الناس الرياح، لا يا سيدي Drood؟

Don't you really know what's on this 15th?
لا تعرف حقا ماذا في الخامس عشر؟

If you really knew me, then you would know that I came here to say good-bye.
إذا كنت تعرف حقا لي، ثم كنت أعرف أنني جئت إلى هنا أن أقول وداعا.

Your sister really knows how to pick a song, hey.
أختك تعرف حقا كيف تختار الأغنيات