"تعرف شخصا" - Translation from Arabic to English

• know someone
• know anybody
• know a person
• know somebody
• knows somebody

You pretend you know someone and then borrow money.
ان تتظاهر بإنك تعرف شخصا ومن ثم تستعير المال

Every one of us will know someone connected to this disease.
كل واحد منا سوف تعرف شخصا متصلا هذا المرض.

That's how long supernatural beings have been allowed back in Mystic Falls and I already know someone who's dead because of it.
وهذا هو متى كائنات خارقة لم يسمح مرة أخرى في ميستيك فولز وأنا بالفعل تعرف شخصا

Yeah, well, how would you ever know anybody?
اجل حسنا كيف تريد ان تعرف شخصا ما ؟

Just when you think you know a person...
أجل فقط عندما تظن أنك تعرف شخصا

It's a liberty, but I thought you might know someone.
أنت حر في عدم الحضور ولكن ظننت أنك قد تعرف شخصا ما

If you know someone's going to be at a bank at a particular time, it's not hard to make it look like they're robbing the bank.
إن كنت تعرف شخصا ما ذاهب إلى مصرف في وقت معيّن ليس من الصعب أن تجعلهم يبدون وكأنهم يسرقون المصرف

If you know someone's looking for you, you've got an advantage.
إن كنت تعرف شخصا يبحث عنك أصبح لديك ميزة

If you are young and new to Portland, or if you know someone that is, please call the number on your screen for more detailed information about how to stay out of a dangerous situation.
ان كنت شابا و حديثا في بورتلاند او ان كنت تعرف شخصا كذلك رجاء اتصل بالرقم الذي على الشاشة

You know someone a bunch of years, and it's easy to forget that you were fortunate enough to have known them for even one day.
عندما تعرف شخصا منذ سنوات وأنه من السهل أن ينسى انك كنت محظوظ بما فيه الكفاية لتعرفه وحتى ولو ليوم واحد

You think you know someone, and then it turns out you don't.
تعتقد أحيانا بأنك تعرف شخصا ما ثم تكتشف بأنك لا تعرفه حقا

Are you sure you know someone who can teach me how to fight?
هل متأكد من انك تعرف شخصا ما يستطيع تعليمي القتال

You really don't know someone until you take a road trip with them.
لا يمكن ان تعرف شخصا حقا قبل ان تأخه معك في رحلة على الطريق

Mr. Ohtomo, do you know someone else named Fujii?
سيد عثمان، هل كنت تعرف شخصا آخر يدعى الأيوبي؟

Unless you know someone to hassle.
إلا إذا كنت تعرف شخصا يريد المتاعب

You know someone that can handle that?
هل تعرف شخصا يمكنه التعامل معه؟

Well, you think you know someone.
حسنا، أحيانا تعتقد أنك تعرف شخصا ما

Do you know anybody named Peanut Burch? I wish I could remember.
هل تعرف شخصا إسمه (بينت بارتش) ؟ أتمنـى أني لو أذكر

SONYA: Gus, do you know a person named Kenneth Hasting?
(غوس)، هل تعرف شخصا يدعى (كينيث هاستينغ)؟

If you've got a lead, if you know somebody you want me to talk to, I can pursue that.
لو كان لديك دليل ، لو كنت تعرف شخصا وتريدني أن اتحدث معه ، يمكنني تحقيق ذلك

My mom knows somebody at every fancy hotel in America.
أمي تعرف شخصا ما في أكبر فندق في الولايات المتحدة