"تعرف كلّ" - Translation from Arabic to English

• you know all
• know everything
• know every
• knows everything

You've never met my husband, but you know all about him.
أنت لم تقابل زوجي أبداً لكنّك تعرف كلّ شيء عنه

You think you know all about me. You have no idea.
تعتقد أنّك تعرف كلّ شيء عنّي لكنّك لا تملك أدنى فكرة

The pain must have been excruciating But you know all this don't you, Marine?
لابد أنّ الألم كان مبرحاً، لكنك تعرف كلّ هذا، أليس كذلك يا جندي البحرية؟

You need to know everything because you're afraid to be wrong.
تريد أن تعرف كلّ شيء لأنّك تخشى أن تكون مخطئاً

You know every musician in town. There's a violinist I need to find.
تعرف كلّ موسيقيّ في المدينة، ثمّة عازف كمان أودّكَ أن تدلني عليه.

We can't do that. She knows everything about me.
لا نستطيع فعل ذلك، فهي تعرف كلّ شيء عنّي

you know all that stuff about turn the other cheek?
تعرف كلّ تلك الأمور عن إدارة الخدّ الآخر؟

No need to ask questions when you know all the answers.
لا حاجة لطرح أسئلة عندما تعرف كلّ الأجوبة

Mein Führer, as you know all medical departments that fall under the SS and Himmler have left Berlin.
سيدى الفوهرر، كما تعرف كلّ الأقسام الطبية الذي تقع تحت سلطة المخابرات وهيملير غادرت برلين

She's all excited. She thinks you know all the movie stars in Oalifornia.
هي متحمّسة تعتقد بأنّك تعرف كلّ النجوم السينمائيون في كاليفورنيا

- You don't believe in front doors. - you know all about back doors.
ـ أنت لا تؤمن بالأبواب الأمامية ـ تعرف كلّ شيء عن الأبواب الخلفية

So you know all our movements and activities
لذا تعرف كلّ تحركاتنا و نشاطاتنا.

How do you know all these things, Mulder?
هكذا تعرف كلّ هذه الأشياء، مولدر؟

you know all the facts, the details... the whole government conspiracy.
تعرف كلّ الحقائق، التفاصيل... المؤامرة الحكومية الكاملة.

you know all the profits he's made!
فأنت تعرف كلّ الأرباح التي جناهــا!

How do you know all that stuff?
كيف تعرف كلّ هذا؟

How the fuck did you know all that?
من أين تعرف كلّ هذا؟

- How do you know all that?
كيف تعرف كلّ هذا؟

How do you know all these things?
كيف تعرف كلّ هذه الأشياء؟

You gotta be in charge now while you still know everything.
عليك أن تصبح المسئول حيث ما زلت تعرف كلّ شيء

You know everything about me, and I don't know anything about you.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

You got to know every last minute detail of my life?
{\pos(195,220)}تريد أن تعرف كلّ شيء دون استثناء عن حياتيّ؟

For you to be here? She knows everything,and I'm in a really good place right now.
أنها تعرف كلّ شيء، وأنا في مكان رائع الآن