Reese, you know there are different kinds of people, right? | Open Subtitles | ريز, تعريفين أن هناك أنواع مختلفة من الناس, صحيح؟ |
You know how to drive a stick shift, don't you? | Open Subtitles | , تعريفين كيفية قيادة سيارة ذات محرك قوي صحيح؟ |
You know how to take a wallet out of bed and put it on its feet. | Open Subtitles | تعريفين كيف أن تأخذي المحفظة وتضعينهافيالأقدام. |
Two definitions of the special trade system are considered below: the strict definition and the relaxed definition. | UN | ويرد أدناه النظر في تعريفين لنظام التجارة الخاص: التعريف الدقيق والتعريف الواسع. |
She pointed out that two very different definitions of racial profiling have emerged, one narrow and restrictive, and the other fairly broad. | UN | وأشارت إلى ظهور تعريفين مختلفين للغاية للتنميط العرقي أحدهما ضيق ومقيد والآخر واسع إلى حد بعيد. |
I have also proposed simplified definitions for " mercury compounds " and " uses allowed " . | UN | واقترحتُ أيضاً تعريفين مبسطين لــــ ' ' مركبات الزئبق`` و ' ' الاستخدامات المسموح بها``. |
Do you know how many $400 bottles of wine we have gathering dust back here? | Open Subtitles | هل تعريفين كم 400 دولار في غوارير الخمر جمعنا عليها الغبار هنا |
I mean, you know, nothing on it. | Open Subtitles | اقصد، انتي تعريفين لا شيء عليها |
How do you know he did it with an icing bag? | Open Subtitles | كيف تعريفين انه فعلها بقمع الكريمة |
Do you know where I could buy some stuff? | Open Subtitles | هل تعريفين أين أستطيع شراء بعض الأشياء؟ |
I guess you know all about me and Jordan Collier? | Open Subtitles | اذا أتوقع أنك تعريفين عني و عن جوردان كولير نعم... |
You really know your way around a grill, Joanne. | Open Subtitles | انت حقا تعريفين كيف تشويت , جوان. |
Cool. I didn't even know that you knew where I lived. | Open Subtitles | رائع، حتى لم أكن أعلم بأنكِ تعريفين أين أسكن! |
You know, other Marines in his squad? | Open Subtitles | تعريفين ،المارينز الأخرين في فريقه؟ |
Come on, Cecilia, you know I can't live without you. | Open Subtitles | هيا، (سيسليا) أنتِ تعريفين أن ليس بإمكاني العيش بدونكِ |
22. The result of the OECD work was two, nested definitions of electronic commerce transactions, one broad and one narrow. | UN | 22- وتمخض العمل الذي قامت به المنظمة عن بلورة تعريفين متداخلين لصفقات التجارة الإلكترونية، أحدهما واسع والثاني ضيق. |
In 2010, the law on juvenile and family court had been amended to include new definitions of " child " and " juvenile " that were more in line with the Convention on the Rights of the Child. | UN | وفي 2010، عُدل قانون محاكم الأحداث والأسرة ليشمل تعريفين لـ " الطفل " و " الحدث " أكثر تماشياً مع اتفاقية حقوق الطفل. |
The Committee observes that these two systems apply different definitions of the child, and that differences in implementing a child's rights may result in legal disputes between non-Muslim mothers and fathers who have converted to Islam. | UN | وتلاحظ اللجنة أن هذين النظامين يطبقان تعريفين مختلفين للطفل، وقد يؤدي الاختلاف في إعمال حقوق الطفل إلى نزاعات قانونية بين الأمهات غير المسلمات والآباء المتحولين إلى اعتناق الإسلام. |
As such, it would be better to provide definitions for these terms. | UN | ولذلك، سيكون من الأفضل توفير تعريفين لهذين المصطلحين. |
30. Georges Jabbour, member of the Working Group on People of African Descent, reviewed two definitions of racial profiling: one by police and one in the administration of justice. | UN | 30- واستعرض السيد جورج جبور، العضو في الفريق العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي، تعريفين للتنميط العنصري: أحدهما مقدم من جهاز الشرطة والآخر من إدارة القضاء. |
In conclusion, new definitions for the terms " endonym " and " exonym " were proposed. | UN | وفي الختام، تم اقتراح تعريفين جديدين لمصطلحي ' ' الاسم المحلي`` و ' ' الاسم الأجنبي``. |