"تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين" - Translation from Arabic to English

• promoting regional cooperation and integration
• strengthen regional cooperation and integration
• strengthening regional cooperation and integration
• promote regional cooperation and integration

promoting regional cooperation and integration
تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

5. Subprogramme 6: promoting regional cooperation and integration
5 - البرنامج الفرعي 6: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

303. The need to strengthen regional cooperation and integration was emphasized.
303 - وتم التشديد على ضرورة تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.

The subprogramme will focus, inter alia, on promoting intraAfrican trade, monetary and financial cooperation within and between the regional economic communities, as well as on strengthening regional cooperation and integration.
وسيركز البرنامج على جملة أمور من بينها تشجيع التعاون في ما بين البلدان الأفريقية والتعاون النقدي والمالي داخل المجموعات الاقتصادية الإقليمية وفيما بينها وعلى تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.

Objective of the Organization: to promote regional cooperation and integration in transport for inclusive and sustainable development in the ESCAP region
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل لتحقيق التنمية الشاملة المستدامة في منطقة اللجنة

6. promoting regional cooperation and integration
6 - تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

(f) Subprogramme 6. Promoting regional cooperation and integration: $1,160,300
(و) البرنامج الفرعي 6: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين: 300 160 1 دولار

(UNA017-03050) promoting regional cooperation and integration
(UNA017-03050) تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين

Objective of the Organization: to strengthen regional cooperation and integration in trade, investment, finance and technology transfer in the ESCAP region in support of inclusive and sustainable development
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال التجارة والاستثمار والتمويل ونقل التكنولوجيا في منطقة اللجنة في إطار دعم التنمية الشاملة المستدامة

Objective of the Organization: To strengthen regional cooperation and integration in trade, investment, finance and technology transfer in the ESCAP region in support of inclusive and sustainable development.
هدف المنظمة: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال التجارة والاستثمار والتمويل ونقل التكنولوجيا في منطقة اللجنة في إطار دعم التنمية الشاملة المستدامة

In the Pacific region, the development and implementation of the Pacific Plan, endorsed by leaders in 2005, has taken on the role of facilitating the implementation of the Strategy, with a particular focus on strengthening regional cooperation and integration.
وفي منطقة المحيط الهادئ، فإن تطوير وتنفيذ خطة المحيط الهادئ، التي وافق عليها الزعماء في عام 2005، قد اتخذ دور تيسير تنفيذ الاستراتيجية، مع التركيز بشكل خاص على تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.

14.22 To these ends, the subprogramme will focus on: promoting intra-African trade, monetary and financial cooperation within and between the regional economic communities as well as strengthening regional cooperation and integration.
14-22 ولتحقيق هذه الأهداف، سيركز البرنامج الفرعي على ما يلي: تشجيع التجارة فيما بين البلدان الأفريقية، والتعاون النقدي والمالي ضمن الجماعات الاقتصادية الإقليمية وفيما بينها، وكذلك تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين.

Objective: To promote regional cooperation and integration in transport for inclusive and sustainable development in the ESCAP region.
الهدف: تعزيز التعاون والتكامل الإقليميين في مجال النقل من أجل تحقيق تنمية شاملة ومستدامة في منطقة اللجنة.