"تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني" - Translation from Arabic to English

• strengthening national implementation
• strengthen national implementation
• enhanced implementation at the national level
• promote national implementation

C. Standing agenda item: strengthening national implementation
جيم- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

9. Standing agenda item: strengthening national implementation
9- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

7. Standing agenda item: strengthening national implementation
7- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

40. In order to further efforts to strengthen national implementation, continue to share best practices and experiences, taking into account differences in national circumstances and legal and constitutional processes, States Parties noted the value of:
40- ومن أجل زيادة الجهود الرامية إلى تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني ومواصلة تبادل أفضل الممارسات والخبرات، مع مراعاة الاختلافات في الظروف الوطنية والعمليات القانونية والدستورية، أشارت الدول الأطراف إلى أهمية ما يلي:

8. Standing agenda item: strengthening national implementation
8- البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

III. Agenda item 7: Standing agenda item: strengthening national implementation
ثالثاً- البند 7 من جدول الأعمال: البند الدائم في جدول الأعمال: تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

III. strengthening national implementation
ثالثاً- تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

C. strengthening national implementation
جيم- تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

strengthening national implementation (agenda item 7):
تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني (البند 7 من جدول الأعمال):

E. strengthening national implementation
هاء- تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني

It aimed to promote national implementation and included an open invitation for interested States Parties to request assistance from the EU.
وقد توخى تعزيز التنفيذ على الصعيد الوطني وشمل توجيه دعوة مفتوحة للدول الأطراف المهتمة بطلب المساعدة من الاتحاد الأوروبي.