"تعزيز تعددية الأطراف في" - Translation from Arabic to English

• Promotion of multilateralism in
• strengthen multilateralism in
• Promotion on multilateralism in
• strengthening multilateralism in
• promote multilateralism in

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

Promotion of multilateralism in the area of disarmament and nonproliferation
تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار

That community of eight nations on four continents, united by a language spoken by more than 240 million people and counting, has a strong vocation to strengthen multilateralism in the service of peace, security and democracy.
وهذه الجماعة التي تتكون من ثماني دول تقع في أربع قارات وتجمع بينها لغة يتكلم بها أكثر من 240 مليون نسمة، تعمل بقوة على تعزيز تعددية الأطراف في خدمة السلام والأمن والديمقراطية.

While reaffirming the absolute validity of multilateral diplomacy in the field of disarmament and non-proliferation, the Ministers expressed their determination to promote multilateralism as the core principle of negotiations in the area of disarmament and non-proliferation, and in this regard, they welcomed the adoption of General Assembly Resolution 60/59 on Promotion on multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.
66 - وإذ أكد الوزراء من جديد الصلاحية المطلقة للدبلوماسية المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح وعدم الانتشار، أعربوا عن تصميمهم على تعزيز تعددية الأطراف بوصفها المبدأ الأساسي للمفاوضات في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، ورحبوا في هذا الصدد بقرار الجمعية العامة 60/59 بشأن تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

We must continue contributing to strengthening multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation.
ويجب علينا مواصلة الإسهام في تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

We need, and indeed welcome opportunities here to promote multilateralism in the non-proliferation, arms control and disarmament fields.
إننا في حاجة إلى تعزيز تعددية الأطراف في مجالات عدم الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح، ونرحب حقا بهذا التعزيز.