"تعزيز حرية الصحافة" - Translation from Arabic to English

• promotion of press freedom
• advance free press
• Enhancing freedom of the press
• Promotion of freedom of the press
• are enhanced press freedom
• promoting freedom of the press

The resolution, entitled " promotion of press freedom in the world " , is annexed to the present note.
وهذا القرار، المعنون " تعزيز حرية الصحافة في العالم " مرفق بهذه المذكرة.

promotion of press freedom in the world
تعزيز حرية الصحافة في العالم

B. promotion of press freedom in the world
باء - تعزيز حرية الصحافة في العالم

Commending the Government of Liberia for signing the Table Mountain Declaration, and encouraging the Government to advance free press and free expression,
وإذ يثني على حكومة ليبريا لتوقيع إعلان تيبل ماونتن، ويشجعها على تعزيز حرية الصحافة وحرية التعبير،

(h) Enhancing freedom of the press.
(ح) تعزيز حرية الصحافة.

(c) Promotion of freedom of the press and strengthening the legal and regulatory framework for the media and communications, and enhancing the professionalization of the media;
(ج) تعزيز حرية الصحافة وتدعيم الإطار القانوني والتنظيمي لوسائط الإعلام والاتصالات، وتعزيز التأهيل المهني لوسائط الإعلام؛

48/432 promotion of press freedom in the world (A/48/624, para. 11;
تعزيز حرية الصحافة في العالم )A/48/624، الفقرة ١١؛ A/48/PV.85(

48/432. promotion of press freedom in the world
٨٤/٤٣٢ - تعزيز حرية الصحافة في العالم

(c) Note by the Secretariat on the promotion of press freedom in the world (E/1993/58);
)ج( مذكرة من اﻷمانة العامة بشأن تعزيز حرية الصحافة في العالم (E/1993/58)؛

promotion of press freedom in the world See chap. V, paras. 9-12.
تعزيز حرية الصحافة في العالم)١(

Draft decision I was adopted. The PRESIDENT: Draft decision II is entitled " promotion of press freedom in the world " .
الرئيس )ترجمـة شفوية عن الانكليزية(: مشروع المقرر الثاني بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " .

5. At the 31st meeting, on 13 July, the Director of the Division of Communications, Sector of Communication, Information and Informatics of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization introduced the note by the Secretariat on the promotion of press freedom in the world (E/1993/58).
٥ - وفي الجلسة ٣١، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، قام مدير شعبة الاتصالات بقطاع الاتصالات واﻹعلام، وعلوم وتقنيات المعلومات في منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بعرض مذكرة اﻷمانة العامة بشأن تعزيز حرية الصحافة في العالم (E/1993/58).

9. At the 41st meeting, on 23 July, the observer for Mauritius, on behalf of Benin, France, Mauritius In accordance with rule 72 of the rules of procedure of the Economic and Social Council. and Slovakia, 1/ introduced a draft resolution (E/1993/L.30) entitled " promotion of press freedom in the world " . Subsequently, Germany, Namibia, 1/ and Poland joined in sponsoring the draft resolution.
٩ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، عرض المراقب عن موريشيوس، بالنيابة عن بنن وفرنسا وموريشيوس)١( وسلوفاكيا)١(، مشروع قرار (E/1993/L.30) بعنوان " تعزيز حرية الصحافة في العالم " وانضمت ألمانيا وناميبيا وبولندا بعد ذلك الى مقدمي مشروع القرار.

64. Among practices to be studied are enhanced press freedom, access to the Internet worldwide, regular elections and election monitoring.
64 - ومن بين الممارسات التي ينبغي دراستها تعزيز حرية الصحافة وتعزيز الوصول إلى الإنترنت في جميع أنحاء العالم، والانتخابات المنتظمة ورصد الانتخابات.

11. In conclusion, he thanked UNESCO for the valuable work it was doing in promoting freedom of the press.
١١ - واختتم قائلا إنه يشكر اليونسكو على العمل القيﱢم الذي تقوم به في مجال تعزيز حرية الصحافة.