"تعزيز دور التجارة" - Translation from Arabic to English

• enhancing the role of trade
• enhance the role of trade
• strengthening the role of trade
• strengthening the role of business

Commitment 5: enhancing the role of trade in development
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development 43
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 45

Commitment 5: enhancing the role of trade in development 40
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية 42

Commitment 5. enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5 enhancing the role of trade in development
الالتزام 5 - تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment V: enhancing the role of trade in development
الالتزام الخامس: تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development
الالتزام 5- تعزيز دور التجارة في التنمية

" `Commitment 5: enhancing the role of trade in development'" .
" الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية. "

5. enhancing the role of trade in development
' 5` تعزيز دور التجارة في التنمية؛

Commitment 5: enhancing the role of trade in Development
سادسا - الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في مجال التنمية

Commitment 5. enhancing the role of trade in development
الالتزام 5:تعزيز دور التجارة في التنمية

enhancing the role of trade in development
تعزيز دور التجارة في التنمية

Commitment 5: enhancing the role of trade in development " .
الالتزام 5: تعزيز دور التجارة في التنمية " .

This requires the enhancement of their productive capacity, as stated in Commitment 4 of the Brussels Programme of Action. This will enable the least developed countries to enhance the role of trade in their development (Commitment 5).
وهذا يقتضي تحسين قدراتها الإنتاجية، على النحو المنصوص عليه في الالتزام 4 من برنامج عمل بروكسل، الشيء الذي سيمكّن أقل البلدان نموا من تعزيز دور التجارة في تنميتها (الالتزام 5).

To enable the least developed countries to attain the objective of strengthening the role of trade in development, it was necessary to find solutions to the numerous challenges they faced, notably the fluctuating and unstable prices of agricultural products on world markets, their inability to add value to their agricultural products and the lack of diversification in their export products.
ولتمكين أقل البلدان نمواً من بلوغ هدف تعزيز دور التجارة في التنمية، يصبح من الضروري إيجاد حلول للتحديات العديدة التي تواجهها، وأهمها تقلب وعدم استقرار أسعار المنتجات الزراعية في الأسواق العالمية، وعجزها عن إضافة قيمة إلى منتجاتها الزراعية وافتقارها إلى تنويع منتجاتها التصديرية.

8. strengthening the role of business and industry (chapter 30).
٨ - تعزيز دور التجارة والصناعة )الفصل ٣٠(.