"تعزيز فرع منع الإرهاب" - Translation from Arabic to English

• strengthening the Terrorism Prevention Branch
• strengthening of the Terrorism Prevention Branch
• strengthen the Terrorism Prevention Branch

His delegation was particularly interested in the issue of strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.
وأعلن أن وفده يعلق أهمية خاصة على مسألة تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة.

strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

In that regard, his Government fully supported the strengthening of the Terrorism Prevention Branch of the Centre for International Crime Prevention and Criminal Justice and welcomed the launch of the Global Programme against Terrorism.
وفي هذا الصدد قال إن حكومته تدعم دعماً كاملاً تعزيز فرع منع الإرهاب التابع لمركز منع الجريمة الدولية والعدالة الجنائية وترحِّب بإطلاق البرنامج العالمي لمكافحة الإرهاب.

He also commended the Secretary-General's efforts to strengthen the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.
وأثنى كذلك على الجهود التي يبذلها الأمين العام من أجل تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة.

VI. strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
سادسا- تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

2. Executive session on strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
2 - جلسة تنفيذية بشأن تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

4. strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
4 - تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة

IV. strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
رابعا - تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة

strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat: Supplement No. 7 (A/57/7/Add.13)
تعزيز فرع منع الإرهاب في الأمانة العامة: الملحق رقم 7 (A/57/7/Add.13)

2. Should the General Assembly approve the strengthening of the Terrorism Prevention Branch, additional costs of $619,400 would arise inclusive of staff assessment requirements.
2 - وفي حالة موافقة الجمعية العامة على تعزيز فرع منع الإرهاب ستنشأ تكاليف إضافية قدرها 400 619 دولار شاملة احتياجات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.

To date, it has not been possible to identify activities under section 14, Crime prevention and criminal justice, of the 2002-2003 programme budget which might be cancelled, postponed or modified in favour of the strengthening of the Terrorism Prevention Branch.
وحتى الآن لم يتسن تحديد أنشطة في إطار البند 14، منع الجريمة والعدالة الجنائية، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 يمكن إلغاؤها أو تأجيلها أو تعديلها لصالح تعزيز فرع منع الإرهاب.

I am glad to note that Secretary-General Kofi Annan shares our view on the importance of the Vienna-based United Nations units, as expressed in his report on the need to strengthen the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat.
ويسرني أن أذكر أن الأمين العام كوفي عنان يؤيد وجهة نظرنا بشأن أهمية وحدات الأمم المتحدة الموجودة في فيينا، كما يرد في تقريره عن الحاجة إلى تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة.