"تعزيز نظم المعلومات" - Translation from Arabic to English

• strengthening information systems
• strengthening of information systems
• strengthen information systems

strengthening information systems for Africa's recovery and sustainable development
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

25. In Aruba, UNDP assistance contributed to the establishment of the Epidemiology Unit in the Department of Health and in the strengthening of information systems and data-management capacity for the health sector.
25 - وفي أروبا، ساهمت المساعدة المقدمة من البرنامج الإنمائي في إنشاء وحدة الأمراض الوبائية في إدارة الصحة، وفي تعزيز نظم المعلومات والقدرة على إدارة البيانات في قطاع الصحة.

(e) strengthen information systems in the form of conventional and georeferential digital efficient flow of data and information;
(هـ) تعزيز نظم المعلومات في شكل تدفق للبيانات والمعلومات التقليدية والجغرافية المرجعية الرقمية؛

strengthening information systems for Africa's recovery and sustainable development
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في افريقيا

strengthening information systems for Africa's recovery and sustainable development
تعزيز نظم المعلومات الإنمائية بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

strengthening information systems on illicit drug trafficking and the diversion of precursor chemicals: draft resolution
تعزيز نظم المعلومات بشأن الاتجار غير المشروع بالمخدرات وتسريب السلائف الكيمياوية: مشروع قرار

strengthening information systems for Africa's
تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش

1994/42. strengthening information systems for Africa's
١٩٩٤/٤٢ - تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش

49/134. strengthening information systems for Africa's recovery and sustainable development
٩٤/١٣٤ ـ تعزيز نظم المعلومات بهدف تحقيق الانتعاش والتنمية المستدامة في أفريقيا

25. In Aruba, UNDP assistance contributed to the establishment of an epidemiology unit in the Department of Health and the strengthening of information systems and data management capacity for the health sector.
٢٥ - وفي آروبا، ساهمت مساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في إنشاء وحدة اﻷمراض الوبائية في إدارة الصحة، وفي تعزيز نظم المعلومات والقدرة على إدارة البيانات في القطاع الصحي.

39. The Department of Economic and Social Affairs also supports the strengthening of information systems of parliaments in Africa through information and communication technologies.
39 - وتدعم أيضا إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تعزيز نظم المعلومات للبرلمانات في أفريقيا عن طريق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.

(d) East Kazakhstan has become a pioneer in promoting the well-being of children as part of its efforts to strengthen information systems at the local level.
(د) أصبحت منطقة شرق كازاخستان رائدة في تعزيز رفاه الأطفال في إطار جهودها الرامية إلى تعزيز نظم المعلومات على الصعيد المحلي.