"تعطس" - Translation from Arabic to English

• sneeze
• sneezing
• sneezes
• sneezed
• coughing

Now that you mention it, she does always sneeze in threes.
بما انك ذكرت ذلك , انها تعطس دائما ثلاث مرات

You sneeze like it's a big Broadway musical finale.
أنت تعطس مثل هو نهاية برودواي الموسيقية الكبيرة

I should have let you sneeze to death, for the mess you made.
اني المفروض ابقيك تعطس حته الموت على الفوضى الي سويتهة.

She conned you into reading the book about the sneezing panda, didn't she?
خدعتك لتقرأ لها كتاب الباندا التي تعطس ، أليس كذلك ؟

My daughter sneezes, I get a chill up my spine.
حين تعطس ابنتي, أصاب بقشعريرة في عامودي الفقري

Your grandma used to get it every time she sneezed.
جدّتك اعتادت حدوث نفس الأمر لعنيها كلما كانت تعطس

All right, don't sneeze on me, cough on me or fart on my leg.
لا تعطس علي أو تكح علي أو تفعل شيئاً آخر

Yes, I took away your man candy, but I got you these, the hot ones that you like from the good candy store with the sneeze guards.
أجل،لقد أخذت منكِ رجل الحلويات خاصتكِ. و لكن أحضرت لكِ هذا, الساخنة لكِ من متجر الحلويات الجيدة، مع الحراس التى تعطس.

You just get naked, hop up on the table, put your feet in stirrups and try not to sneeze.
أنتَ فقط تتعرى وتقفز على الطاولة تضع يدك على الركبان وحاول ألا تعطس

Just don't sneeze near me. The last thing I need is a cold.
لا تعطس فقط بالقرب منّي، فآخر ما أحتاج إليه هُو الزكام.

You can't even sneeze in Wychwood without someone offering you a hanky.
لايمكن ان تعطس فى ووتشوود دون ان يناولك احد منديل

The kind of cold where you sneeze out of your you-know-where!
نوع البرد هذا عندما تعطس من خارج, تعلم من أين يا إلهى

Which can cause the victim to sneeze or cough, so our gunshot spatter pattern was a symptom of an overdose.
والذي قد يتسبب للضحيـة بأن تعطس وتكـون كنمط إطلاق نـار إختناقهـا بجرعة زائدة

And if it's the rhinovirus, you'll sneeze.
ستصاب بأزمة قلبية و راينوفيروس سيجعلك تعطس

That's the sneeze guard. You have to lean under it to get salad or sneeze on stuff.
إنه حاجز العطس ، يجب أن تنحني حتى تأخذ السلطة أو تعطس على الأشياء

"The next time you have to sneeze, please take the walnuts out of your mouth first."
في المرة القادمة يجب أن تعطس رجاء أخرج الجوز من فمك أولا

No, it is when you sneeze, you're like to blow your soul away.
كلا، فعندما تعطس فستكون كمن تخرج روحه من جسده

And if you so much as hand a sneezing Shula Whitaker a tissue,
واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس

It's like she's sneezing while getting her finger slammed in a car door.
كأنها تعطس أثناء اصطدام إصبعها في باب سيارة

Because you were sneezing profusely into my eardrums about the time the charge was made.
لأنك كنت تعطس بقوة فى طبلة أذنى فى نفس وقت حدوث النفقة

A horsefly sneezes in these hills, he knows about it beforehand, but I'm to believe the car bomb and the dead trooper down the road comes as news.
ذبابة خيل تعطس هنا يعلم بشأنها مسبقاً لكنني أعتقد نسف سيارة ومقتل شرطي هذا جاء مفاجئاً له

And if they sneezed a lot, you'd call them Sneezy McGee.
أطلق عليها ماجي ذات الشفايف مثلا لو كانت تعطس كثيرا كنت سأطلق عليها ماجي العاطسة

It got so bad, every day, you were wheezing, coughing.
-كان الوضع سيّئا فقد كُنت تسعل و تعطس يوميّاً