"تعفن الدم" - Translation from Arabic to English

• sepsis
• septicaemia

She'll die of sepsis from her sister's decomposing body.
ستموت بسبب تعفن الدم من جسد أختها المتحلل

sepsis, colonic obstruction, respiratory failure.
تعفن الدم, انسداد القولون, انقطاع النفس.

I didn't think he'd reach sepsis so fast.
لم أكن أعتقد أنه سوف يصل إلى تعفن الدم بسرعة.

Almost all the country's provinces established laboratories for the diagnosis of perinatal infections in order to prevent septicaemia complications in newborn babies and reduce perinatal mortality.
وأنشأت كل مقاطعات البلد تقريبا مختبرات لتشخيص الإصابات التي تحدث وقت الولادة بهدف الوقاية من مضاعفات تعفن الدم لدى المواليد الجدد والتقليل من الوفيات التي تحدث وقت الولادة.

But whilst there she developed septicaemia somehow, I don't know how and they didn't treat it very well, and she... well, she died.
لكن في هذه الفترة تطوَّر هناك تعفن الدم بطريقة أو بأخرى، وأنا لا أعرف كيف ولقد حاولوا بشدة معالجتها و ... حسناً، توفيت

And the cause of death is sepsis secondary to biliary obstruction.
و السبب في الموت هو تعفن الدم بالإضافة إلى انسداد القنوات الصفراوية

And when sepsis makes its way into bone, it presents as septic arthritis.
عندما يصل تعفن الدم إلى العظام، سيظهر على شكل إلتهاب مفاصل تفسخي.

You know, an infection like this can lead to sepsis or low blood pressure?
تعلمون، وجود عدوى مثل هذا يمكن أن يؤدي إلى تعفن الدم أو انخفاض ضغط الدم؟

Something else triggered the collapse... a, uh, pulmonary embolism, a-a-a pneumonia-causing sepsis.
شيء آخر أطلق الإنهيار التنفسي إنسداد رئوي , إلتهاب رئوي سبب تعفن الدم

sepsis had lowered her BP so much, she got clots in her liver.
تسبب تعفن الدم بتخفيض ضغط دمها فأصيبت بجلطات في كبدها

Post-op bacteremia. He died of sepsis.
اصابته بكتيريا بالدم بعد العملية مات بسبب تعفن الدم

An abdominal infection causes sepsis, low blood pressure.
و العدوى بالمعدة تسبب تعفن الدم انخفاض ضغط الدم

Puerperal sepsis which was a main cause in the 1940s currently accounts for about 3 per cent of maternal deaths.
وإن تعفن الدم النفاسي، الذي كان في اﻷربعينات سبباً رئيسياً لوفيات اﻷمومة، يستأثر حالياً بنحو ٣ في المائة من وفيات اﻷمومة.

sepsis can get into the organs, shuts everything down.
تعفن الدم الذى في الأجهزة جعله ينهار

sepsis protocol... fluids, broad-spectrum antibiotics.
,بروتوكول تعفن الدم... .. السوائل المضادات الحيوية واسعة الطيف.

Also no sign of lead poisoning or sepsis.
كذلك لا أثر لتسمم الرصاص أو تعفن الدم

Jane Doe died from sepsis.
و المجهولة بسبب تعفن الدم

septicaemia
تعفن الدم