"تعقدها البعثة الدائمة" - Translation from Arabic to English

• convened by the Permanent Mission
• organized by the Permanent Mission
• convened by the delegation of the

Consultations on Programme 19 of the Proposed strategic framework for the period 2006-2007 (A/59/6 (Prog. 19)) (convened by the Permanent Mission of Switzerland)
مشاورات بشأن البرنامج 19 من إطار العمل الاستراتيجي المقترح للفترة 2006-2007 )A/59/6 (Prog.19)) (تعقدها البعثة الدائمة لسويسرا)

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Follow-up to the implementation of the International Year of Volunteers " , under agenda item 62 (convened by the Permanent Mission of Brazil)
مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة تنفيذ السنة الدولية للمتطوعين " في إطار البند 62 من جدول الأعمال (تعقدها البعثة الدائمة للبرازيل)

Informal consultations on a draft resolution on International Covenants on Human Rights (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Sweden)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بالعهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للسويد)

Briefing on " Empowering vulnerable and marginalized youth in employment and education " (organized by the Permanent Mission of Switzerland)
إحاطة عن " تمكين الشباب الضعيف والمهمش في حقلي العمل والتعليم " (تعقدها البعثة الدائمة لسويسرا)

Informal consultations on draft resolution entitled " Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief " (under agenda item 69 (b) (convened by the delegation of the United Arab Emirates (on behalf of the
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مكافحة التعصب والقولبة النمطية السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الناس بسبب دينهم أو معتقدهم " (في إطار البند 69(ج) من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للإمارات العربية المتحدة)

Informal Consultations on the draft resolution entitled " Follow-up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Thailand)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " متابعة مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية " (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة لتايلند)

Informal consultations on the draft resolution entitled " International Day of Yoga''(under agenda item 124) (convened by the Permanent Mission of India)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم الدولي لليوغا " (في إطار البند 124 من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للهند)

Informal consultations on the draft resolution entitled " Women, disarmament, non-proliferation and arms control " (agenda item 94 (j)) (convened by the Permanent Mission of Trinidad and Tobago)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " المرأة ونزع السلاح ومنع الانتشار وتحديد الأسلحة " (في إطار البند 94 (ي) من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة لترينيداد وتوباغو)

Informal Consultations on a draft resolution on the follow-up to the Fourth World Conference on Women and the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة و التنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal Consultations on a draft resolution on the follow-up to the Fourth World Conference on Women and the full implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly (Third Committee) (convened by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار يتعلق بمتابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ الكامل لإعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين (اللجنة الثالثة) (تعقدها البعثة الدائمة للبرتغال)

Panel discussion on " Choosing our future: Investing in people or spending on weapons? " (organized by the Permanent Mission of Costa Rica)
حلقة نقاش بشأن " اختيار مستقبلنا: الاستثمار في الإنسان أم الإنفاق على الأسلحة؟ " (تعقدها البعثة الدائمة لكوستاريكا)

Informal consultations on draft resolution entitled " Combating intolerance, negative stereotyping and stigmatization of, and discrimination, incitement to violence and violence against, persons based on religion or belief " (under agenda item 69 (b)) (convened by the delegation of the United Arab Emirates (on behalf of the OIC Group))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " مكافحة التعصب والقولبة النمطية السلبية والوصم والتمييز والتحريض على العنف وممارسته ضد الناس بسبب دينهم أو معتقدهم " (في إطار البند 69 (ج) من جدول الأعمال) (تعقدها البعثة الدائمة للإمارات العربية المتحدة (بالنيابة عن مجموعة منظمة المؤتمر الإسلامي))