"تعقد إحاطة" - Translation from Arabic to English

• there will be a briefing

there will be a briefing on governance and development, organized by the United States Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Office of the Special Representative of the World Bank, on Friday, 29 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تعقد إحاطة عن الإدارة والتنمية تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي يوم الجمعية 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/1 إلى الساعة 45/2 غرفة الاجتماعات 6.

there will be a briefing on governance and development, organized by the United States Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Office of the Special Representative of the World Bank, on Friday, 29 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تعقد إحاطة عن الإدارة والتنمية تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي يوم الجمعية 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 غرفة الاجتماعات 6.

there will be a briefing on governance and development, organized by the United States Mission, in cooperation with the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, and the Office of the Special Representative of the World Bank, today, 29 October 2004, from 1.30 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تعقد إحاطة عن الإدارة والتنمية تنظمها بعثة الولايات المتحدة بالتعاون مع مكتب تمويل التنمية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب الممثل الخاص للبنك الدولي اليوم 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/13 إلى الساعة 45/14 غرفة الاجتماعات 6.

there will be a briefing to launch the final report of the World Commission on Dams, entitled " Dams and Development: A New Framework for Decision-Making " , under the chairmanship of Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee, on Friday, 17 November 2000, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد إحاطة إعلامية لتقديم التقرير النهائي المقدم من اللجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماع 6.

there will be a briefing to launch the final report of the World Commission on Dams, entitled " Dams and Development: A New Framework for Decision-Making " , under the chairmanship of Mr. Alexandru Niculescu (Romania), Chairman of the Second Committee, on Friday, 17 November 2000, from 11.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد إحاطة لتقديم التقرير النهائي المقدم من اللجنة العالمية للسدود المعنون " السدود والتنمية: إطار جديد لصنع القرارات " ، برئاسة السيد الكسندرو نيكوليسكو (رومانيا)، رئيس اللجنة الثانية، وذلك يوم الجمعة 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 من الساعة 30/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماع 6.

there will be a briefing on the TICAD Asia-Africa Trade and Investment Conference (AATIC) (Tokyo, 1-2 November 2004), organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA), in cooperation with the Permanent Mission of Japan, on Friday, 1 October 2004, from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد إحاطة بشأن المؤتمر الآسيوي الأفريقي المعني بالتجارة والاستثمار المنبثق عن مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا (طوكيو، 1-2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)، ينظمها لمستشار الخاص المعني بأفريقيا، بالتعاون مع البعثة الدائمة لليابان، يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في قاعة مجلس الوصاية.

there will be a briefing on the TICAD Asia-Africa Trade and Investment Conference (AATIC) (Tokyo, 1-2 November 2004), organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA), in cooperation with the Permanent Mission of Japan, on Friday, 1 October 2004, from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد إحاطة بشأن المؤتمر الآسيوي الأفريقي المعني بالتجارة والاستثمار المنبثق عن مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا (طوكيو، 1-2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)، ينظمها مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، بالتعاون مع البعثة الدائمة لليابان، يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في قاعة مجلس الوصاية.

there will be a briefing on the TICAD Asia-Africa Trade and Investment Conference (AATIC) (Tokyo, 1-2 November 2004), organized by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA), in cooperation with the Permanent Mission of Japan, today, 1 October 2004, from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقد إحاطة بشأن المؤتمر الآسيوي الأفريقي المعني بالتجارة والاستثمار المنبثق عن مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا (طوكيو، 1-2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004)، ينظمها مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا، بالتعاون مع البعثة الدائمة لليابان، يوم الجمعة 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/12 في قاعة مجلس الوصاية.

there will be a briefing on the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius, 10-14 January 2005), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Thursday, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Members of Permanent Missions are invited to attend.
تعقد إحاطة عن الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 بقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأعضاء البعثات الدائمة مدعون للحضور.

there will be a briefing on the International Meeting to Review the Implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (Mauritius, 10-14 January 2005), organized by the Permanent Mission of Mauritius, on Thursday, 4 November 2004, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. Members of Permanent Missions are invited to attend.
تعقد إحاطة عن الاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية (موريشيوس 10-14 كانون الثاني/يناير 2005) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس يوم الخميس، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وأعضاء البعثات الدائمة مدعوون للحضور.