"تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش" - Translation from Arabic to English

• Second Committee will hold a panel discussion

The Second Committee will hold a panel discussion on " Legal empowerment of the poor and eradication of poverty " on Friday, 16 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " التمكين القانوني للفقراء والقضاء على الفقر " يوم الجمعة 16 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Climate change: Impacts and threats " on Monday, 19 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " تغير المناخ: الآثار والتهديدات " يوم الاثنين 19 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Green growth and sustainable development " on Monday, 26 October 2009 from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " النمو الأخضر والتنمية المستدامة " يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Impact of the financial crisis on employment, migration, trade and debt " on Thursday, 29 October 2009, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع ' ' أثر الأزمة المالية في هجرة العمالة وفي التجارة والديون`` يوم الخميس 29 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Revitalizing the international financial system " on Friday, 30 October 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " تنشيط النظام المالي الدولي " يوم الجمعة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات 4.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Social protection floor " on Wednesday, 4 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن موضوع " الحد الأدنى للحماية الاجتماعية " يوم الأربعاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Enhancing governance on water " on Friday, 6 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " تعزيز الحوكمة في مجال المياه`` يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " Enhancing governance on water " on Friday, 6 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " تعزيز الحوكمة في مجال المياه " يوم الجمعة 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " New instruments of social finance " on Tuesday, 4 November 2014, from 15:00 to 18:00, in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " ، يوم الثلاثاء، 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 00:15 إلى الساعة 00:18، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " New instruments of social finance " on Tuesday, 4 November 2014, from 15:00 to 18:00, in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش عن " الأدوات الجديدة للتمويل الاجتماعي " ، يوم الثلاثاء 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 00:15 إلى الساعة 00:18، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " People's empowerment: A peace model " on Tuesday, 18 October 2011, from 3 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber (NLB).
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بشأن " تمكين الناس: نموذج للسلام " يوم الثلاثاء 18 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي (مبنى المرج الشمالي).

The Second Committee will hold a panel discussion on " ICT and E-Government in SIDS: Responding to the Samoa Pathway Call for Action " on Friday, 14 November 2014, from 15:00 to 18:00, in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بعنوان " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: الاستجابة إلى دعوة مسار ساموا إلى العمل " ، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 2.

The Second Committee will hold a panel discussion on " ICT and E-Government in SIDS: Responding to the Samoa Pathway Call for Action " on Friday, 14 November 2014, from 15:00 to 18:00, in Conference Room 2.
تعقد اللجنة الثانية حلقة نقاش بعنوان " تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والحكومة الإلكترونية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: الاستجابة للدعوة إلى العمل وفقا لمسار ساموا، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 2.