"تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع" - Translation from Arabic to English

• informal consultations on draft
• informal consultations of draft

informal consultations on draft resolutions related to agenda item 40 (a) (Law of the sea) will be held on Friday, 22 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبند ٤٠ )أ( من جدول اﻷعمال )قانون البحار( يوم الجمعة، ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ من الساعة ٠٠/١٠ إلى الساعة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

informal consultations on draft resolutions related to agenda item 40 (a) (Law of the sea) will be held today, 22 October 1999, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع القرارات المتصلة بالبنــد ٤٠ )أ( مـن جدول اﻷعمال )قانون البحار( اليوم، ٢٢ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٩ مـن الساعــة ٠٠/١٠ إلى الساعــة ٠٠/١٣ في غرفة الاجتماعات ٦.

Informal consultations* on draft resolutions of the programme of work for the Committee on Development Policy (E/1999/33) and the report of the Joint Inspection Unit on the Administrative Committee on Coordination (E/1999/123 and Add.1)
تعقد مشاورات غير رسمية* بشأن مشاريع قرارات برنامج عمل اللجنة المعنية بالسياسات اﻹنمائية (E/1999/33) وتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن لجنــة التنسيــق اﻹداريــة )E/1999/123 و (Add.1

informal consultations of draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Wednesday, 31 October 2001, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، يتولى تنظيمها سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) يــوم الأربعـــاء، 31 تشريـــن الأول/أكتوبـــر 2001، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations of draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Wednesday, 31 October 2001, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، يتولى تنظيمها سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ) يوم الأربعاء، 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2001، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations on draft proposals under agenda item 40, chaired by H.E. Mr. Jean-Marc Hoscheit (Luxembourg), will be held on Friday, 21 November 2003, at 3 p.m. in Conference Room 7.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان - مارك هوسخايت (لكسمبرغ) يوم الجمعة، 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 7.

Informal consultations* on draft resolutions of the programme of work for the Committee on Development Policy (E/1999/33) and the report of the Joint Inspection Unit on the Administrative Committee on Coordination (E/1999/123 and Add.1)
الاقتصادي والاجتماعي تعقد مشاورات غير رسمية* بشأن مشاريع قرارات برنامج عمل اللجنـــة المعنية بالسياسات اﻹنمائية )E/1999/33( وتقريــر وحـــدة التفتيش المشتركــة عن لجنة التنسيق اﻹدارية )E/1999/123 و Add.1(

informal consultations on draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Tuesday, 6 November 2001, at 3 p.m. in Conference Room D.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، يديرها سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الثلاثاء، 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات D.

informal consultations on draft proposals under agenda item 21, chaired by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will be held on Thursday, 10 October 2002, at 3 p.m. in Conference Room 8. All interested delegations are invited to attend.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في نطاق البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبير وورث (لكسمبرغ)، يوم الخميس 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2002، في الساعة 00/15 بغرفة الاجتماعات 8، جميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

informal consultations on draft proposals under agenda item 21, chaired by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will be held on Tuesday, 29 October 2002, at 3 p.m. in Conference Room B. All interested delegations are invited to attend.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات B. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

informal consultations on draft proposals under agenda item 21, chaired by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will be held on Tuesday, 5 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الثلاثا، 2 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations on draft proposals under agenda item 21, chaired by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will be held on Tuesday, 5 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الثلاثا، 5 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations on draft proposals under agenda item 21, chaired by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg), will be held on Tuesday, 19 November 2002, at 3 p.m. in Conference Room 9.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 21 من جدول الأعمال، برئاسة سعادة السيد أوبير وورث (لكسمبرغ)، وذلك يوم الثلاثاء، 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات 9.

informal consultations of draft proposals under item 20 and its sub-items will be conducted by H.E. Mr. Hubert Wurth (Luxembourg) on Wednesday, 31 October 2001, at 3 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 20 من جدول الأعمال وبنوده الفرعية، يديرها سعادة السيد هوبرت وورث (لكسمبرغ)، يوم الأربعاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8.