"تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع" - Translation from Arabic to English

• Open-ended informal consultations on the draft

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held on Friday, 9 November, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الجمعة، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 9 November, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 4.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك اليوم، 9 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 4.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held on Monday, 1 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار عن البند 49 (أ) (المحيطات وقانون البحار) يوم الاثنين، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 49 (a) (Oceans and the law of the sea) will be held today, 2 November 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 49 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on United Nations-civil society relations, organized by the Permanent Mission of Brazil, will be held on Friday, 3 December 2004, from 4 to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع قرار يتعلق بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 3 كانون الأول/ديسمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " The right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health " , organized by the Permanent Mission of Brazil, will be held on Friday, 7 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room A.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حق الجميع في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية " ، تنظمها البعثة الدائمة للبرازيل، يوم الجمعة، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 39 (Towards global partnerships), organized by the delegation of Belgium (on behalf of the European Union), will be held on Wednesday, 31 October 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room D. All interested delegations are invited to attend.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 39 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، ينظمها وفد بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي)، الأربعاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات D. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 30 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held on Monday, 5 November 2001, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 30 (أ) (المحيطات وقانون البحار) وذلك يوم الاثنين 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Consideration of elements relating to oceans and seas, including improvement of coordination and cooperation), will be held today, 27 September 2000, (on trust funds) from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room C. MEETINGS OTHER THAN MEETINGS
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (النظر في العناصر ذات الصلة بالمحيطات والبحار، بما في ذلك تحسين التنسيق والتعاون) اليوم، 27 أيلول/سبتمبر 2000 (بشأن الصناديق الاستئمانية) من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات C.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 12 October, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم 12 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 13 October, from 3.30 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم 13 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/16.

There will be Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union) and the Group of Latin American and Caribbean States), on Monday, 3 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on elimination of all forms of religious intolerance (agenda item 117 (b)) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Ireland, will be held on Wednesday, 5 November 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة لأيرلندا، وذلك يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات B.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on human rights and terrorism (agenda item 117 (b)) (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Argelia, will be held on Wednesday, 5 November 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 1.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بحقوق الإنسان والإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) تنظمها البعثة الدائمة للجزائر، وذلك يوم الأربعاء، 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في غرفة الاجتماعات 1.

Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Rights of the child " (Third Committee), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union) and the Group of Latin American and Caribbean States, will be held on Friday, 7 November 2003, from 3 to 6 p.m. in Conference Room B.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (اللجنة الثالثة)، تنظمها البعثة الدائمة لإيطاليا، (باسم الاتحاد الأوروبي) ومجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يوم الجمعة، في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B.

There will be Open-ended informal consultations on the draft resolution entitled " Strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations " (agenda item 40 (a)), organized by the Permanent Mission of Sweden, on Wednesday, 3 December 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room E.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (البند 40 (أ) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للسويد، وذلك يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات E.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 10 October, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13.

Open-ended informal consultations on the draft resolution on agenda item 34 (a) (Oceans and the law of the sea), will be held today, 11 October, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تعقد مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 34 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) في غرفة الاجتماعات 8، وذلك اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14.