| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 15 and 20. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرتين 15 و20. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 9, 14 and 16. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و14 و16. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 14, 17 and 21. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 14 و17 و21. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 6, 15 and 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras.6, 15 and 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 6 و15 و18. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting meeting of the Special Rapporteur with representative of the SP | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب عقد اجتماع بين المقرر الخاص وممثل عن الدولة الطرف |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 10, 15 and 16. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 10 و15 و16. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 7, 21 and 25. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و12 و25. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 8, 11 and 21. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 8 و11 و21. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 18, 19 and 25. | UN | تعكس تحليل الجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 18 و19 و25. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information on paras. 5, 10 and 12. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 5 و10 و12. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 7, 21 and 22. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 7 و21 و22. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info on paras. 9, 13 and 18. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية عن الفقرات 9 و13 و18. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting meeting of the Special Rapporteur with representative of the State party | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب عقد اجتماع بين المقرر الخاص وممثل عن الدولة الطرف |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information. | UN | تعكس تحليل اللجنة وطلب معلومات إضافية. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional info. | UN | تعكس تحليل اللجنة وتطلب معلومات إضافية. |
| Recommended action: A letter should be sent reflecting the analysis of the Committee. | UN | ينبغي توجيه رسالة تعكس تحليل اللجنة |
| A letter will be sent to the State party, reflecting the analysis of the Committee and inviting the Permanent Mission to a meeting with the Special Rapporteur for follow-up to Views, the Special Rapporteur on new communications and the Chair of the Committee. | UN | سترسل رسالة إلى الدولة الطرف تعكس تحليل اللجنة وتدعو البعثة الدائمة إلى عقد اجتماع مع المقرر الخاص المعني بمتابعة الآراء والمقرر الخاص المعني بالبلاغات الجديدة ورئيس اللجنة. |
| reflecting the analysis of the Committee and requesting additional information. | UN | تعكس تحليل اللجنة وطلب معلومات إضافية. |
| [HRC] Letter reflecting the analysis of the Committee | UN | [المجلس] رسالة تعكس تحليل اللجنة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 