"تعلمك" - Translation from Arabic to English

• teach you
• teaching you
• taught you
• teaches you
• learn
• learning
• you've learned

What your mama tells you, what these streets teach you, and what the future holds, which nobody knows.
ما تعلمك اياه امك وما يعلمك اياه الشارع وما يحمله لك المستقبل ، والذي لايعرفه احد

I know, but doctorates don't teach you about sexual matters.
أعرف، ولكن شهادة الدكتوراه لا تعلمك حول المسائل الحميميّة

Didn't your Momma ever teach you any manners, young lady?
ألم تعلمك والدتك اية آداب ايتها الفتاة الشابة ؟

Your wife must've been teaching you. I have no wife.
لابد وان زوجتك تعلمك جيدا انا ليس لى زوجة

Your mother never taught you how to reheat dinner rolls?
يا حمقاء ألم تعلمك أمك طريقة تسخين رغيف خبز العشاء

Sorry! The board game that teaches you to be a dick.
آسف اللعبة اللوحية التي تعلمك لتكونَ غبياً

What, the Marines didn't teach you how to pull the trigger?
هل البحرية الأمريكية لَم تعلمك كيفية ضغط الزناد ؟

Karate can teach you a lot about integrity and perseverance.
الكاراتيه تعلمك الكثير حول النزاهة و المثابرة

She needs to teach you how to make'em all gooey in the middle.
عيلها ان تعلمك كيف تجعلها كلها لزجة في المنتصف

Didn't your mother ever teach you how to ride a bike?
لم أمك لم تعلمك من أي وقت مضى كيفية ركوب الدراجة؟

I mean, isn't that one of those life lessons that sports is supposed to teach you?
أقصد , اليس هذه من العبارات التي تعلمك أياها ممارسة الرياضه؟

Didn't your mother ever teach you not to eat candy from trees?
ألمَ تعلمك والدتك بأن لا تأكل الحلوى من الأشجار؟

I thought your mom didn't teach you any upir customs.
ظننت أن والدتك لم تعلمك عادات مصاصى الدماء.

Look at your tie. Didn't Mummy teach you anything?
أنظر إلى ربطة عنقك , ألم تعلمك أمك أي شيء ؟

She can probably teach you how to give a great hummer, but I'm guessing you've got that covered.
لربما تعلمك وضعية المطرقة لكنني أعتقد أنك غطيت ذلك الموضوع

Has nanny been teaching you other things about our world?
هل كانت المربية تعلمك أشياءًا أخرى بشأن عالمنا؟

you want to tell me who stole my daughter, or has that school been teaching you this kind of obscenity?
هل تريدين أخباري من سرق ابنتي أو هل تعلمك تلك المدرسه هذه السلوكيات السيئه ؟

And if you are, and you can do something about it and don't, well, the war has taught you nothing.
وإن كنت بائسًا وبيدك تغيير ذلك ولم تفعل فإن الحرب لم تعلمك شيئًا

Life teaches you really how to live it if you can live long enough.
الحياة تعلمك حقاً كيف ان تعيشها اذا كنت ستعيشها طويلا بما يكفي

You have yet to feel the terror that slowly becomes fascination and eventually joy as you learn to take in the life force in all the creatures around us, turning the power within it, directing it as you will,
لم تشعرى بالرعب بعد ببطئ سيصبح متعه و لحظات جميله مع تعلمك السيطرة عليه

Even with all your learning, Matthew, you are not the answer to the world's troubles.
, حتى مع كل تعلمك , ماثيو أنت لست الجواب لمشاكل العالم

All this time together and it still amazes me how little you've learned.
كل هذا الوقت معاً ومازال يذهلني قلة تعلمك