"تعلمن" - Translation from Arabic to English

• know
• have learned
• learned to
• they learned

You know exactly where to go and how to get there, right?
تعلمن إلى أين يجب أن تذهبين بالظبط وكيف تقومين بهذا، صحيح؟

'I did nothing.'but you know, I hope you know it does get real nippy here at night, you know.
لم أفعل أي شيئ ولكن هل تعلمن، آمل أن تعرفن سيكون شديد البروده هنا في الليل، كما تعلمن

But you know that. ZBZ used to play with them...
لكنكن تعلمن ذلك, فزي بي زي كن يلعبن معهم

No, it's just, you know, you're not the most punctual person
لا ، فقط ، تعلمن بأنك لست الشخص المنضبط بمواعيده

Well, you bitches really know how to throw down.
حسناً، أنتن يا عاهرات حقاً تعلمن كيف تقاتلن.

You take her down and she will rise up again. And you know why?
‫تسقطنها و هي ستنهض من جديد, تعلمن لماذا؟

You know what I need, and you know what the fans want.
أنتن تعلمن ما أحتاجه، وتعلمن ما يريده المعجبون

Now, you know that I do my very best to protect you.
الآن ،أنتن تعلمن بأني أفعل ما بوسعي لحمايتكن

You all know that this club was breaking laws.
تعلمن جميعاً ‏أن هذا الملهى كان يخرق القوانين. ‏

You know what I'm talkin'about, right, ladies?
أنتن تعلمن عما اتحدث أليس كذلك يا السيدات؟

This agent knows who you are, but you don't know who they are.
،هذا العميل يعلم من تكن ولكنكن لا تعلمن من يكون

Oh, jeez, it's been awhile, you know with the world coming to an end and all.
يا إلهي، لقد مر وقت طويل كما تعلمن مع قدوم نهاية العالم

I'm blackfire, resident explosives expert. You know what I mean?
انا "بلاك فاير" خبير المتفجرات المقيم تعلمن ما اعنيه

Did you know that they're thinking about closing down the local V.A. hospital?
هل تعلمن بأنهم يفكرون في إغلاق مشفى المُحاربين القدامى المحلي؟

Well, you know, I know you have to do the heavy lifting, so...
تعلمن, اعلم انك ستقومين بالاعمال الشاقة لذلك

Did you know that many of the British codebreakers during World War II were women?
هل تعلمن أن الكثير من مخترقي الشفرات البريطانيين أثناء الحرب العالمية الثانية كن من النساء؟

True love doesn't just fall from trees, you know.
الحب الحقيقي لا يسقط هكذا من الأشجار، كما تعلمن

Did you guys know that we did gymnastics together, 7th grade?
هل تعلمن بأننا مارسنا الرياضة معاً, في الصف السابع؟

If you knew all I know, you'd understand it's nothing more than a stunt.
اذا كنتي تعلمن ما اعلم ستتأكدين ان مايفعله هو فقط حيله

Not only are the women earning income, but they have learned how to handle business. Now they are looking forward to undertaking vermicomposting, too.
فالنساء لا يكسبن إيرادات فحسب، بل إنهن تعلمن سبل إدارة أعمالهن التجارية ويتطلعن الآن إلى الشروع كذلك في إنتاج السماد الدودي.

They learned to become leaders for themselves, their families and within their groups, to make various decisions, both individually and as a group; organizational skills by applying democratic principles in decision-making.
فتعلمن أن تمسكن بزمام أمورهن وأمور أسرهن ومجموعاتهن، وأن تتخذن قرارات مختلفة، سواء على المستوى الفردي أو الجماعي؛ كما تعلمن المهارات التنظيمية من خلال تطبيق المبادئ الديمقراطية في صنع القرار.

These are the kinds of women who would be attending a global women's conference and would return home to spread what they learned and now advocated.
وهذه هي أنواع النساء اللائي يُفترض أن يحضرن مؤتمرا عالميا معنيا بالمرأة ويعدن إلى أوطانهن لنشر ما تعلمن وما يدافعن عنه الآن.