"تعلمين ما هو" - Translation from Arabic to English

• know what's
• know what the
• know what it's
• know what it is
• know what that is

You think you know what's good for me, but you're wrong.
أنا فاهم ، تعتقدين أنكِ تعلمين ما هو في مصلحتي

You're a smart woman, and you know what's right for him.
أنت امرأة ذكية أعلم أنك تعلمين ما هو الأفضل له

Well, if you know what's good for you, you'll go home, and keep your mouth shut.
حسناً إن كنت تعلمين ما هو الأخير لك فستذهبين إلى البيت وتغلقين فمك

Do you know what the last hope of my life?
هل تعلمين ما هو أملي الأخير في هذه الحياة؟

You don't know what it's like to lose a child.
انتِ لا تعلمين ما هو الشعور عند فقدانك طفلك

Do you know what it is?
هل تعلمين ما هو ؟

- Yeah, but you know what's more dangerous?
. اجل , ولكن اولا تعلمين ما هو الاكثر خطورة ؟

It means that you know what's coming.
أحبّ الطريقة التي تفكّرين بها. هذا يعني أنّك تعلمين ما هو قادم.

In such a home, you know what's expected of a maid like you?
في بيت مثل هذا أنتي تعلمين ما هو المتوقّع من خادمة مثلك ؟

You know what's the worst part, is that you lied to them about me.
هل تعلمين ما هو أسوأ جزء ؟ أنك كذبت عليهم حيال أمري

If you know what's good for you, You'll stay as far away from me as you can.
إن كنتِ تعلمين ما هو في صالحكِ، فستبقين بعيدة عني قدر استطاعتكِ

Yeah, of course you do, but maybe you don't know what's best for your daughter.
أجل , بالطبع , أنتِ تفعلين لكن ربما أنتِ لا تعلمين ما هو الأفضل لأبنتك

- Yeah, it's not a good time. - You know what's a worse time?
. أجل ، إنه ليس وقتاً جيداً هل تعلمين ما هو الوقت الأسوأ ؟

Look, only you know... what's good for you.
انظري، وحدكِ تعلمين ما هو جيد لكِ

Well, you know, what's the alternative?
حسنا , أنت تعلمين , ما هو البديل ؟

You don't know what's best for everyone.
لا تعلمين ما هو الأفضل لكل شخص

Do you wanna know what the best thing about getting out is?
هل تريدين أن تعلمين ما هو أفضل شيء لخروجك؟

You know what the sclc is, right?
تعلمين ما هو مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية, أليس كذلك؟

You know what it's like to have that person there right beside you.
تعلمين ما هو أن يكون لديك ذلك الشخص بجواركِ

Do you know what it's like to witness the death of those you love more than anyone else in the world?
هل تعلمين ما هو شعور إن تشهدي على موت أولئك ا الذين تحبينهم أكثر من أي شيئًا آخر على وجه الأرض؟

You don't even know what it is yet.
أنت لا تعلمين ما هو بعد

You know what it is?
هل تعلمين ما هو ذلك الشيء؟

You know what that is, Theresa. You're a grown-ass woman.
تعلمين ما هو ذلك تيريسا أنت إمرأة ناضجة