"تعلم أني" - Translation from Arabic to English

• know I
• know that I
• knew I
• knows I

Daddy, you know I never ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

You do know I'm trying to start a legal practice?
انت تعلم أني أحاول أن أمارس عملي بشكل قانوني؟

You know, I want this bed to be our bed.
تعلم أني أريد أن يكون هذا السرير هو سريرنا.

Then you know that I can't just stay here and let these monsters hurt you and your friends.
ثم أنت تعلم أني لا يمكن أن مجرد البقاء هنا وترك هؤلاء الوحوش يصب لك وأصدقائك.

You know, I'm not some fucking lowlife. I got plans.
أنت تعلم أني لا أعيش حياة بائسة، لدي مخططات

Um, but you know I'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

You know, I've got nothing against hunting, but if she's hiding in it because she doesn't have anything else, I'm just...
أنت تعلم أني لست ضد الصيد لكن إن كانت ستتخذ مجراه .. لأنه لا يوجد لديها شيئٌ آخر, أنا

You know I say this out of love, right? Yeah.
أنت تعلم أني أقول ذلك بداعي الحب، أليس كذلك؟

Not now. You know I don't like kissing while I'm alphabetizing.
ليس الآن، تعلم أني لا أحب التقبيل بينما أقوم بالترتيب

You know, I built this cabin with my own money.
أنت تعلم أني بنيت هذا الكوخ من مالي الخاص

You never called back. You know I need the money urgently.
أنت لم تتصل رغم أنك تعلم أني بحاجة إلى المال

You know, I usually don't do two shows a day.
أنت تعلم. أني عادتاً لا أقدم استعراضين في اليوم

You know, I see a lot of things around here
هل تعلم , أني رأيت الكثير من الأشياء هنا

He was talking about Internal Affairs and you know I'm right.
لقد كان يتحدث عن الشؤون الداخليه وأنت تعلم أني محق.

You know I've never asked any questions about why you moved here.
أنتِ تعلم أني لم أسأل أبداً عن سبب انتقالك إلى هنا.

You know I can't tell you that, Detective.
أنت تعلم أني لا استطيع الإفصاح عنه أيها التحري

Hey, I want you to know I'm not gonna be one of those partners that you have to school all the time.
اسمع، أريدكَ أن تعلم أني لن أكون إحدى الشركاء الذين عليك تعليمهم طوال الوقت

Carter, you know that I can't talk to you about this.
كارتر ، تعلم أني لا أستطيع التحدث معك حول هذا

I love that outfit. You look so sexy in that. You know that I love this movie.
أنا أحب لباسك هذا , تبدين مغرية جدا به أنت تعلم أني أحب هذا الفلم

You knew I was at dinner with my father.
أنت تعلم أني كنت أتناول العشاء مع والدي

Because she knows I fancy women I wouldn't necessarily beat in a fight.
لأنها تعلم أني أقدر النساء اللاتي ليس بالضرورة أن اهزمهن في عراك