"تعلم الكثير" - Translation from Arabic to English

• know a lot
• learn a lot
• know so much
• know much
• knows a lot
• learn so much
• know too much
• learned a lot
• knew all
• learn a great deal
• knows too much
• steep learning
• much has been learned

Sure know a lot for someone who just got to town.
جليّاً أنكَ تعلم الكثير ، بالنسبة لمن عاد للبلدة مؤخراً.

You know, a lot of photographers like to mute down their reds.
تعلم, الكثير من الصور ككتم احمرهم للأسفل

You can learn a lot about people from what they get in their mail.
يمكنك أن تعلم الكثير عن الناس عن طربق ما يأتي في بريدهم الخاص

You know so much about it, why don't you do it?
انت تعلم الكثير عن هذا الأمر، لم لم تقم به؟

I don't think you know much about happiness, my friend.
لا أعتقد أنك تعلم الكثير حول السعادة يا صديقي

By the way... Betsy knows a lot about sex.
بالمناسـبة أعتقد أنها تعلم الكثير عن اقامة العلاقة

I think this is a great opportunity. You could learn so much.
أعتقد أن هذه فرصة رائعة ، يمكنك تعلم الكثير

Just forget it, Shorty. You already know too much.
أنسى ذلك يا شورتى أنت بالفعل تعلم الكثير

You know, a lot of Benji's math was pretty sophisticated.
انت تعلم , الكثير من حسابات بنجي كانت معقده جدا

You know, a lot of people...
أنت تعلم, الكثير من الناس يتهامسون بينهم

And you know a lot about that, especially about fucking and killing.
وانت تعلم الكثير عن ذلك خاصّة عن العبث والقتل

It's just that this is just, you know, a lot to take in.
،إن الأمرَ فحسب .أنتَ تعلم , الكثير لتقبله

You seem to know a lot about the case. Big fan of true crime?
يبدو أنّك تعلم الكثير عن القضيّة، أأنت معجب شغوف ببرنامج الجريمة الحقّة؟

I mean, you could learn a lot from her. If you paid attention.
أقصد , يمكنك تعلم الكثير منها إذا أهتميتِ

You can learn a lot about a man by the way he fights.
تستطيع ان تعلم الكثير عن رجل من خلال الطريقة التي يقاتل بها

But you're not an M.D., so how do you know so much about comas?
لكن لست طبيب ادوية إذا كيف تعلم الكثير عن الغيبوبة؟

You know, if you know so much, how come you can't find him yourself?
إن كنت تعلم الكثير لم لا تبحث عنه بنفسك ؟

{\pos(192,240)}She don't know much about marriage, but she sure knows something about cake.
إنها لا تعلم الكثير بشأن الزواج , لكنها بالتأكيد تعلم القليل بشأن الكعك

I doubt you know much about NTAC.
وبصراحة أشك أنك تعلم الكثير عن الأمن القومي

Well, she certainly knows a lot about head.
حسناً, هي بالتأكيد . تعلم الكثير عن الرأس

How'd you learn so much about construction?
كيف لك أن تعلم الكثير عن البناء ؟

You always say it's not good to know too much about your own destiny.
كنت تقول دائما , إنه ليس من الجيد أن تعلم الكثير عن مصيرك

I'm sorry I'm going to have to kill you, but I think we've both learned a lot today.
آسف لأن علي قتلك ولكن كلانا تعلم الكثير اليوم

She knew all about everyone who drank coffee with her.
هي تعلم الكثير عن أي شخص يشرب القهوة معها

Countries could learn a great deal from the principles adopted by Colombia on investment liberalization and legal stability.
:: إن باستطاعة البلدان تعلم الكثير من المبادئ التي تبنتها كولومبيا في مجال تحرير الاستثمار والاستقرار القانوني.

Don't give it any help. It knows too much already.
لا تعطيها أيّ مساعدة أنها تعلم الكثير الأن

The introduction of Umoja involved a transition period and a steep learning curve for staff over a three-month period during which the recording of transactions, the reporting of expenditure and the sending of payments to vendors slowed down.
وقد تطلب إدخال العمل بنظام أوموجا فترةً انتقالية للتأقلم واستلزم من الموظفين تعلم الكثير على مدى ثلاثة أشهر؛ وخلال هذه الفترة، كان تسجيل المعاملات والإبلاغ عن النفقات ودفع المستحقات إلى الموردين يتم بوتيرة أبطأ.

much has been learned about the best ways to deliver the assessment results and most significant messages to target audiences.
وقد أمكن تعلم الكثير عن أفضل طرق توصيل نتائج التقييم وأفضل الرسائل ذات المغزى التي يمكن توجيهها لجمهور المهتمين.