Oh, darling, this is very sweet, but you know I prefer firemen. | Open Subtitles | أوه عزيزي هذا جداً لطيف ولكنك تعلم بأنني أفضل رجال الإطفاء |
Well, just, you know, I put two and two together. | Open Subtitles | حسناً ، كما تعلم بأنني أضع اثنان واثنان معاً |
I want you to know I've never done this before. | Open Subtitles | اريدك ان تعلم بأنني لم افعل هذا الشيء مُسبقاً |
You know that I come here every day, don't you? | Open Subtitles | تعلم بأنني آتي إلى هُنا كُل يوم أليسَ كذلك؟ |
It's my weekend. You knew I was coming by. | Open Subtitles | إنها عطلة نهاية الأسبوع وأنت تعلم بأنني سآتي |
She knows I'm here. I got the thing on my foot. | Open Subtitles | إنها تعلم بأنني هنا , أنا الذي جلبت هذا لنفسي |
Father, you know I donated 30 pigs to your farm. | Open Subtitles | أيها الأب، أنت تعلم بأنني تبرعت بـ30 خنزيراً لمزرعتك |
Do you know I've never been to the grand canyon? | Open Subtitles | هل تعلم بأنني لم أذهب أبدا إلى الوادي الكبير؟ |
You know I get bored treating patients in the hospital. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني مللت من علاج المرضي في المستشفي |
You know I touch no woman but my own angel | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني لا ألمس أي امرأة عدا ملاكي |
Okay. You know I've never been one to hold grudges | Open Subtitles | شكراً تعلم بأنني لست الشخص الذي يكن الضغائن لأحد |
You know I love when you do that voice, | Open Subtitles | أنت تعلم بأنني أحب عندما تتكلم بهذه الطريقة |
You know, I cannot get kicked off this team. | Open Subtitles | تعلم بأنني لا استطيع الخروج من هذا الفريق |
I hope you know I didn't mean anything that I said. | Open Subtitles | أتمنى أن تعلم بأنني لم أكن أقصد أي شيء قلته. |
You hate going to dinner, which you know I love. | Open Subtitles | تكره الذهاب للعشاء و التي تعلم بأنني أحب ذلك |
Did you know I used gay slurs in high school? | Open Subtitles | هل تعلم بأنني إعتدتُ إلقاء إفتراءات شاذة في الثانوية؟ |
You may know I'm coming, but do you know where or when? | Open Subtitles | من الممكن أنك تعلم بأنني قادم ولكن لا تعلم أين ومتى؟ |
Then you know that I was just followin'orders. | Open Subtitles | إذاً، فأنت تعلم بأنني كنت أتبع الأوامر فحسب |
I just want you to know that I know that we're here for your wedding, and that's what's important. | Open Subtitles | أريدكَ أن تعلم بأنني أعلم أنّ سبب وجودنا هنا هو من أجل زفافك و هذا هو المهم |
You knew I couldn't make that happen this fast. | Open Subtitles | وانت تعلم بأنني لااستطيع جعل هذا يحدث بسرعة |
We just need to all hang out so that she knows I'm not weird. | Open Subtitles | ثلاثتنا بحاجة لقضاء بعض الوقت معاً حتى تعلم بأنني لست غريبة الأطوار |