| And since when do you know all about birds' wings? | Open Subtitles | وعندما تبدأ هل تعلم كل شيء عن أجنحة الريش |
| How do you know all that if you haven't tried it? | Open Subtitles | كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟ |
| You've been through all of my devices, you know all my kills. | Open Subtitles | أنت قمت بالتحقق من جميع أجهزتي أنت تعلم كل عمليات القتل التي قمتُ بها حسناً .. |
| Education must also be aimed at ensuring that essential life skills are learnt by every child and that no child leaves school without being equipped to face the challenges that he or she can expect to be confronted with in life. | UN | ويجب أيضاً أن يهدف التعليم إلى ضمان تعلم كل طفل المهارات الحياتية الأساسية وعدم مغادرة أي طفل المدرسة من غير أن يكون مؤهلاً لمواجهة التحديات التي يمكن أن يصادفها في الحياة. |
| She knew all that crap about me, and she still loved me. | Open Subtitles | كانت تعلم كل شيء عني وبالرغم من هذا لم تكرهني |
| Having to learn all those English way of saying things... | Open Subtitles | بدون محاولة تعلم كل تلك التعبيرات الإنجليزية للاشياء |
| You know, all I can think about is that sad hair under his hat. | Open Subtitles | تعلم كل ما يمكنني التفكّير به هو ذلك الشعر الحزين تحت قبعته |
| You know all those rich kids get swimming lessons. | Open Subtitles | أنت تعلم كل هؤلاء الأولاد الأثرياء يتلقون دروسا للسباحة. |
| If you know all the answers, why do you ask the questions? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم كل الأجوبة لِما إذًا تسأل ؟ |
| Well I had some help, but you know all about that. | Open Subtitles | حسنا كان لي بعض المساعدة، لكنك تعلم كل شيء عن ذلك. |
| Conspired to murder American soldiers, but you know all that already, don't you? | Open Subtitles | تآمروا لقتل الجنود الأمريكيين، لكنك تعلم كل ما سبق، أليس كذلك؟ |
| You know all your plans, and you will tell me everything I need to know. | Open Subtitles | تعلم كل الخطط وستخبرني كل ما اريد معرفته |
| The spirits that know all mortal consequence have pronounced me thus: | Open Subtitles | لقد قالت الارواح التي تعلم كل المصائر وأعلنت لي |
| Education must also be aimed at ensuring that essential life skills are learnt by every child and that no child leaves school without being equipped to face the challenges that he or she can expect to be confronted with in life. | UN | ويجب أيضاً أن يهدف التعليم إلى ضمان تعلم كل طفل المهارات الحياتية الأساسية وعدم مغادرة أي طفل المدرسة من غير أن يكون مؤهلا لمواجهة التحديات التي يمكن أن يصادفها في الحياة. |
| Education must also be aimed at ensuring that essential life skills are learnt by every child and that no child leaves school without being equipped to face the challenges that he or she can expect to be confronted with in life. | UN | ويجب أيضاً أن يهدف التعليم إلى ضمان تعلم كل طفل المهارات الحياتية الأساسية وعدم مغادرة أي طفل المدرسة من غير أن يكون مؤهلا لمواجهة التحديات التي يمكن أن يصادفها في الحياة. |
| Well, yeah, you knew the business inside out and you knew all the other bookies and the runners and the banks. | Open Subtitles | وأنت أدرى بالأعمال الذي كان يقوم به انت تعلم كل أسرار العمل والعملاء والموزعين والبنوك |
| If you knew all that, why use it in Finow? | Open Subtitles | إن كنت تعلم كل ذلك. لم استخدمته في "فينو"؟ |
| And I spent the next 10 years trying to learn all I could about the quantum realm. | Open Subtitles | وأمضيت العشر سنوات التالية محاولا تعلم كل ما أستطيع حول العالم الكمِّي. |
| It's a matter of absolute priority that science begins to learn all it can about these forces. | Open Subtitles | إنها مسألة أولوية، العلم بدأ فى تعلم كل شييء عن هذه القوى. |
| You see this and you think you know everything about me? | Open Subtitles | أترى ذلك الجرح وتعتقد أنك تعلم كل شيء عني ؟ |
| He states that as a child he seemed to learn everything backward. | Open Subtitles | يُذكر أنّه عندما كان طفلاً بدأ تعلم كل شيء من البداية. |
| And my mom thinks she knows all the worst things that my dad did, but she has no idea. | Open Subtitles | وأمي تعتقد أنها تعلم كل شيء سيء قام به والدي ولكل ليس لديها أي فكرة |
| Documenting a whole new species, learning all about it. | Open Subtitles | توثيق نوعية جديدة و تعلم كل ما يخصها |
| Do you just know this weird crap or are you seeing into my brain right now? | Open Subtitles | هل تعلم كل هذه الأمور الغريبة مُسبقًا أو انك تستطيع قرآءة ما في عَقلي الآن؟ |
| You know, every time McDonald's brings back the McRib, we definitely get together as a family unit, and, uh, it's pretty special. | Open Subtitles | تعلم كل مرة يحضر ماكدونالذ وجبات نتجمع جميعنا كعائلة واحدة وهذا شئ خاص |
| Like, she knows every fucking thing about our lives because of dad, but I don't know Jack shit about her. | Open Subtitles | وكأنها تعلم كل شيء ملعون عن حياتنا بسبب أبي ولكنني لا أعلم شيئاً حولها |
| The others they don't know much, but Stephania, she knows everything. | Open Subtitles | الآخرين لا يعلمون الكثير لكنها تعلم كل شيء |