"تعليقات أو ملاحظات" - Translation from Arabic to English

• comments or observations which

For example, treaty bodies have also issued general recommendations, comments or observations which States may use as a guide to interpret the rights enshrined in the conventions and ensure common understanding and greater respect for women's human rights.
فمثلاً، أصدرت هيئات المعاهدات أيضاً توصيات أو تعليقات أو ملاحظات عامة يمكن للدول أن تستعملها كدليل لتفسير الحقوق المكرسة في الاتفاقيات وضمان فهم مشترك ومزيد من الاحترام لحقوق الإنسان الخاصة بالمرأة.

27. There were no comments or observations which called for modification of this draft article.
27 - لم تُطرح تعليقات أو ملاحظات تدعو إلى تعديل مشروع المادة هذا.

29. There were no comments or observations which called for modification of this draft article.
29 - لم تُطرح تعليقات أو ملاحظات تدعو إلى تعديل مشروع المادة هذا.

34. There were no comments or observations which called for modification of this draft article.
34 - لم تُطرح تعليقات أو ملاحظات تدعو إلى تعديل مشروع المادة هذا.

37. There were no comments or observations which called for modification of these four draft articles.
37 - لم تُطرح تعليقات أو ملاحظات تدعو إلى تعديل مشاريع المواد الأربعة هذه.

The Executive Director shall promptly circulate to all members of the Governing Council all requests received under the provision of this rule, with the accompanying supporting statements where applicable, together with any comments or observations which the Executive Director may wish to make on such matters.
2- يقوم المدير التنفيذي على الفور بتعميم جميع الطلبات الواردة بموجب حكم هذه المادة إلى جميع أعضاء مجلس الإدارة، مع البيانات المؤيدة، إن وجدت، مشفوعة بأي تعليقات أو ملاحظات يود المدير التنفيذي أن يبديها في شأن هذه الأمور.