"تعليقات إضافية من" - Translation from Arabic to English

    • further comments from
        
    • additional comments from
        
    • additional comments by
        
    • further comments by
        
    • additional comments of
        
    • additional observations by
        
    • further submission by
        
    • further submissions from
        
    • comments by the
        
    The report before the Committee addressed 18 recommendations that required further comments from the Administration. UN والتقرير المعروض على اللجنة يعالج 18 توصية تتطلب تعليقات إضافية من الإدارة.
    further comments from the authors UN تعليقات إضافية من صاحبتي البلاغ
    Permit me to make a few additional comments from the Polish perspective on this important and vital issue for the international community. UN واسمحوا لي أن أبدي بضع تعليقات إضافية من وجهة نظر بولندا بشأن هذه المسألة الهامة والحيوية للمجتمع الدولي.
    We wish to offer a few additional comments from our own national perspective. UN ونود أن نتقدم ببضعة تعليقات إضافية من منظورنا الوطني.
    additional comments by the State party and the complainant UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف وصاحب الشكوى
    The report of the Secretary-General has now been supplemented by document A/C.5/50/2/Add.1, which contains further comments by the Secretary-General, comments by the New York Staff Union and further comments by the Administrative Tribunal. UN وقد أكمــل تقريــر اﻷميــن العــام، اﻵن، بالوثيقـــة A/C.5/50/2/Add.1، التي تتضمن تعليقات إضافية من اﻷمين العام، وتعليقات اتحاد الموظفين في نيويورك، وتعليقات إضافية من المحكمة اﻹدارية.
    She saw no need to request further comments from the Commission, particularly since it was not obvious what issues it should consider. UN ورأت أنه ليست هناك أي حاجة لطلب تعليقات إضافية من اللجنة، خاصة وأنه من غير الواضح معرفة المسائل التي ينبغي أن تنظر فيها.
    further comments from the source UN تعليقات إضافية من المصدر
    further comments from the source UN تعليقات إضافية من المصدر
    further comments from the source UN تعليقات إضافية من المصدر
    further comments from the source UN تعليقات إضافية من المصدر
    Therefore, in an effort to reduce redundancy and streamline documentation, the present report provides additional comments from the executive heads only where required. UN لذا، وسعيا للحد من التكرار ولتبسيط الوثائق، لا يقدم هذا التقرير تعليقات إضافية من الرؤساء التنفيذيين إلا عند الاقتضاء.
    The present report provides additional comments from the Administration, where required, and information on the status of implementation, the office responsible, the estimated completion date and the priority for each recommendation contained in the report of the Board. UN ويورد هذا التقرير، عند الاقتضاء، تعليقات إضافية من الإدارة ومعلومات عن حالة تنفيذ كل توصية من التوصيات الواردة في تقرير المجلس، والمكتب المسؤول عنها، والتاريخ التقديري لإنجازها، ودرجة أولويتها.
    additional comments from the petitioner UN تعليقات إضافية من مقدم الالتماس
    Following the meeting, the Secretariat received additional comments from one member of the Committee, who suggested that the recommendations of the Committee, as well as any draft decisions contained in those recommendations, should be reformatted to reflect the structure of other decisions of the Parties. UN 3 - وفي أعقاب الاجتماع، تلقت الأمانة تعليقات إضافية من أحد أعضاء اللجنة اقترح فيها أن تصاغ توصيات اللجنة وأية مقررات أخرى متضمنة في تلك التوصيات بصورة تبين هيكل مقررات الأطراف الأخرى على أن يقدم النص التنفيذي في شكل فقرات مرقمة.
    additional comments by the State party and the complainant UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف وصاحب الشكوى
    In the closed consultations conducted immediately afterwards, the members of the Council heard additional comments by the Under-Secretary-General and put questions to her. UN وخلال المشاورات المغلقة التي أجريت مباشرة بعد ذلك، استمع أعضاء المجلس إلى تعليقات إضافية من وكيلة الأمين العام وطرحوا عليها أسئلة.
    additional comments by the complainants UN تعليقات إضافية من أصحاب الشكوى
    The Secretary-General's report has now been supplemented by document A/C.5/50/2/Add.1, which contains further comments by the Secretary-General, comments by the New York Staff Union and further comments by the Administrative Tribunal. UN وقد أكمل تقرير اﻷمين العام، اﻵن، بالوثيقة A/C.5/50/2/Add.1، التي تتضمن تعليقات إضافية من اﻷمين العام، وتعليقات اتحاد الموظفين في نيويورك، وتعليقات إضافية من المحكمة اﻹدارية.
    additional comments of the State party on admissibility UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن المقبولية
    additional observations by the State party on admissibility UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
    further submission by the State party UN تعليقات إضافية من الدولة الطرف
    further submissions from the authors UN تعليقات إضافية من صاحبي البلاغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more