"تعليقات إيجابية من" - Translation from Arabic to English

• positive feedback from
• positive comments from
• positive feedback in

positive feedback from the Secretary-General on briefing notes and recommendations
تعليقات إيجابية من الأمين العام بشأن مذكرات الإحاطة والتوصيات

positive feedback from the Secretary-General and others on advice, reports and briefings
تعليقات إيجابية من الأمين العام والجهات الأخرى بشأن المشورة والتقارير والإحاطات

positive feedback from the Chief Administrative Officers on budget preparation process
تعليقات إيجابية من كبار الموظفين الإداريين بشأن عملية إعداد الميزانيات

positive feedback from Member States on advice and reports provided
تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن المشورة والتقارير المقدمة

In the absence of positive comments from States, the Commission had concluded that States were not interested in the study of the second part of the topic.
ولما لم ترد تعليقات إيجابية من الدول، استنتجت اللجنة أن الدول غير مهتمة بدراسة الجزء الثاني من الموضوع.

positive feedback from surveyed users of travel and transportation service
تعليقات إيجابية من مستعملي خدمات السفر والنقل المشمولين بالاستقصاء

positive feedback from legislative bodies on advice and reports
تعليقات إيجابية من الهيئات التشريعية بشأن المشورة والتقارير

Received positive feedback from troop- and police-contributing country briefings.
وردت تعليقات إيجابية من الإحاطات الإعلامية للبلدان المساهمة بقوات وقوات شرطة.

Surveyed positive feedback from field missions on the guidance and support provided by the Military Division
ورود تعليقات إيجابية من البعثات الميدانية التي يشملها استقصاء بشأن التوجيه والدعم المقدمين من الشعبة العسكرية

positive feedback from missions on the guidance and support provided by the Civilian Police Division on police, judicial and corrections matters
ورود تعليقات إيجابية من البعثات بشأن التوجيه والدعم المقدمين من شعبة الشرطة المدنية فيما يتعلق بشؤون الشرطة والقضاء والإصلاحيات

positive feedback from Member States on the implementation of human resources delegated authority monitoring system
ورود تعليقات إيجابية من الدول الأعضاء بشأن تنفيذ نظام رصد تفويض السلطات في مجال الموارد البشرية

positive feedback from missions regarding the selection and deployment of police officers with specialized skills
ورود تعليقات إيجابية من البعثات فيما يتعلق باختيار ضباط الشرطة ذوي المهارات المتخصصة ونشرهم

positive feedback from missions on the quality of services provided by the Office of Human Resources Management
تعليقات إيجابية من البعثات بشأن نوعية خدمات مكتب إدارة الموارد البشرية

positive feedback from missions on the efficacy of the human resources delegated authority monitoring system
تعليقات إيجابية من البعثات بشأن فعالية نظام رصد تفويض السلطات في مجال الموارد البشرية

positive feedback from missions requesting security training
تعليقات إيجابية من البعثات التي تطلب تلقي تدريب أمني

The new version was simpler to use, had a shorter reporting period and had received a positive feedback from users.
ويتميز الإصدار الجديد بأنه أبسط في الاستخدام وفترة الإبلاغ فيه أقصر وحصل على تعليقات إيجابية من المستعملين.

The new version was simpler to use, had a shorter reporting period and had received a positive feedback from users.
وتتميز الصيغة الجديدة بأنها أبسط في الاستخدام وفترة الإبلاغ فيها أقصر وحصلت على تعليقات إيجابية من المستعملين.

positive feedback from Chief Administrative Officers on services provided.
:: تلقي تعليقات إيجابية من كبار الموظفين الإداريين على الخدمات المقدمة.

positive feedback from legislative bodies and Member States
ورود تعليقات إيجابية من الهيئات التشريعية والدول الأعضاء

Indeed, as indicated in paragraph 468 of the report, in the absence of any positive comments from States, the Commission would have to conclude that States were not interested in the study of the second part of the topic.
والواقع أنه، كما يتبين من الفقرة ٨٦٤ من التقرير، لا بد للجنة، في حالة عدم وجود تعليقات إيجابية من الدول، من أن تستنتج أن الدول ليست مهتمة بدراسة الجزء الثاني من الموضوع.

468. In the absence of positive comments from States, the Commission would have to conclude that States are not interested in the study of the second part of the topic.
٤٦٨ - وفي حالة عدم وجود تعليقات إيجابية من الدول، سيتعين أن تستنتج اللجنة أن الدول ليست مهتمة بدراسة الجزء الثاني من الموضوع.

Hence, we would like to submit for consideration the contest " Kelajak Ovozi " , which would draw positive feedback in every country across the world.
ومن ثم، فإننا نود أن نطرح للبحث مسابقة " صوت المستقبل " التي ستتلقى تعليقات إيجابية من كل بلد في جميع أنحاء العالم.