"تعليقات الدول الأطراف" - Translation from Arabic to English

• comments OF STATES PARTIES
• comments by States parties
• observations of States parties
• States parties' comments
• comments from States parties
• comments submitted by States parties

comments OF STATES PARTIES on the concluding observations adopted by the Committee
تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

comments OF STATES PARTIES ON THE CONCLUDING OBSERVATIONS ADOPTED BY THE COMMITTEE
تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنة

E. comments by States parties on the concluding observations
هاء - تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية

observations of States parties under article 40, paragraph 5, of the Covenant
تعليقات الدول اﻷطراف عملاً بالفقرة ٥ من المادة ٠٤ من العهد

This chart also includes references to the dates of submission of States parties' comments to concluding observations, if any.
ويضم الجدول أيضاً إشارات إلى تواريخ تقديم تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.

comments OF STATES PARTIES ON THE DECISIONS
تعليقات الدول الأطراف على القرارات والملاحظات الختامية

comments OF STATES PARTIES ON THE CONCLUDING
تعليقات الدول الأطراف على القرارات والملاحظات

comments OF STATES PARTIES ON THE DECISIONS AND CONCLUDING OBSERVATIONS ADOPTED BY THE COMMITTEE
تعليقات الدول الأطراف على القرارات والملاحظات الختامية التي اعتمدتها اللجنـة وردود اللجنة عليها

The practice of annexing the comments OF STATES PARTIES to the concluding observations of committees was welcomed by one State.
ورحبت دولة بممارسة إدراج تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية للجان في مرفق.

3. comments by States parties on concluding observations 35 10
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 35 10

3. comments by States parties on concluding observations 36 10
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 36 16

3. comments by States parties on concluding observations 34 9
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 34 15

3. comments by States parties on concluding observations
3- تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية

D. observations of States parties on the Committee's
تعليقات الدول اﻷطراف على الملاحظات الختامية للجنة

VI. observations of States parties under article 40, paragraph 5, of the Covenant
السادس - تعليقات الدول اﻷطراف بموجب الفقرة ٥ من المادة ٤٠ من العهد

This chart also includes States parties' comments to concluding observations, if any.
ويضم الجدول أيضا تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية، إن وجدت.

comments from States parties are published for information purposes only.
أما تعليقات الدول الأطراف فلا تُنشر إلا لأغراض العلم فقط.

Section IV contains information on the approaches of human rights treaty bodies to comments submitted by States parties on concluding observations.
أمَّا الفرع الرابع فيتضمن معلومات عن النُّهُج التي تتبعها الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عند النظر في تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية.