"تعليقات صاحبي البلاغ" - Translation from Arabic to English

• authors' comments
• comments by the authors

authors' comments on State party's observations
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

9.1 On 3 December 2009, the State party provided further observations in response to the authors' comments.
9-1 في 3 كانون الأول/ديسمبر 2009، قدمت الدولة الطرف ملاحظات إضافية رداً على تعليقات صاحبي البلاغ.

authors' comments on the State party's observations
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

Supplementary submissions by the State party on the authors' comments
ملاحظات إضافية للدولة الطرف على تعليقات صاحبي البلاغ

comments by the authors on the observations by the State party
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

authors' comments on the State party's supplementary submissions
تعليقات صاحبي البلاغ على الملاحظات الإضافية للدولة الطرف

authors' comments on the State party's observations on the merits
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية

The authors' comments to the State party's observations
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

It also looks forward to receiving the authors' comments in this regard and considers the dialogue ongoing.
كما تتطلع إلى تلقي تعليقات صاحبي البلاغ في هذا الصدد وتعتبر الحوار مستمراً.

authors' comments on the State party's submissions
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

The authors' comments on the State party's observations and subsequent submissions
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف والرسائل اللاحقة

The authors' comments on the State party's submissions
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

authors' comments on the State party's observations on admissibility and merits
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والأسس الموضوعية

The authors' comments on the State party's submission
تعليقات صاحبي البلاغ على رسالة الدولة الطرف

authors' comments on the State party's submission
تعليقات صاحبي البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف

comments by the authors
تعليقات صاحبي البلاغ