"تعليقات على تقرير" - Translation from Arabic to English

• comments on the report

comments on the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تعليقات على تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

comments on the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of performance and the achievement of results: United Nations peacekeeping activities in the Democratic Republic of the Congo
تعليقات على تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تقييم أداء البرامج وتحقيق النتائج: أنشطة الأمم المتحدة لحفظ السلام في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Moreover, the Registrar had provided his staff with his comments on the report of OIOS on the financing of the Tribunal, thus making known his own views on the matter in advance of the internal investigation.
وعلاوة على ذلك، زود رئيس قلم المحكمة موظفيه بما لديه من تعليقات على تقرير المكتب عن تمويل المحكمة، وبالتالي كشف عن آرائه بشأن هذه المسألة قبل بدء التحقيق الداخلي.

II. comments on the report OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS 69 - 74 16
ثانيا- تعليقات على تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان 69-74 19

E/CN.4/1998/WG.14/2 comments on the report of the working and Add.1 group: Note by the Secretary—General
E/CN.4/1998/WG.14/2 تعليقات على تقرير الفريق العامل: مذكرة من الأمين العام وAdd.1

comments on the report OF THE WORKING GROUP
تعليقات على تقرير الفريق العامل

comments on the report of the working group
تعليقات على تقرير الفريق العامل

I. comments on the report OF THE COMMITTEE 9 - 68 3
أولا- تعليقات على تقرير اللجنة 9-68 4

63. As a standing principle, the Group of 77 and China reserved the right to make comments on the report of the Secretary-General only after it had received the report of ACABQ and the outcome of the deliberations of the Second Committee.
٦٣ - وكمبدأ ثابت، تحتفظ مجموعة اﻟ ٧٧ والصين بالحق في إبداء تعليقات على تقرير اﻷمين العام بعد أن تكون قد تلقت تقرير اللجنة الاستشارية ونتيجة مداولات اللجنة الثانية.

E/CN.4/1997/WG.13/2 and Add.1-2 Report of the Secretary-General prepared pursuant to paragraph 15 of Commission on Human Rights resolution 1996/85: comments on the report of the working group
E/CN.4/1997/WG.13/2 and Add.1-2 تقرير اﻷمين العام المعد عملاً بالفقرة ٥١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٥٨: تعليقات على تقرير الفريق العامل

(b) Note by the Secretary-General transmitting comments on the report of the Expert Group (A/54/850);
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تعليقات على تقرير فريق الخبراء (A/54/850)؛

Proposal submitted by Colombia: comments on the report on the international seminar on victims' access to the International Criminal Court (PCNICC/1999/WGRPE/INF.2)
اقتراح مقدم من كولومبيا: تعليقات على تقرير الحلقة الدراسية الدولية المعنية بوصول المجني عليهم إلى المحكمة الجنائية الدولية PCNICC/1999/WGRPE/INF.2

E/CN.4/1996/WG.13/2 and Add.1 Report of the Secretary-General prepared pursuant to paragraph 15 of Commission on Human Rights resolution 1995/79: comments on the report of the working group
E/CN.4/1996/WG.13/2 and Add.1 تقرير اﻷمين العام المعَدّ عملاً بالفقرة ٥١ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٥٩٩١/٩٧: تعليقات على تقرير الفريق العامل

comments on the report of the Secretary-General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S/2008/211)
تعليقات على تقرير الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (S/2008/211)