"تعليلاً لتصويتهم قبل" - Translation from Arabic to English

• in explanation of vote before

180. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the Russian Federation, Thailand and Venezuela.
180- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وتايلند، وفنـزويلا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

543. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Algeria, China, Cuba and India.
543- وأدلى ممثلو الجزائر، والصين، وكوبا، والهند ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

194. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Pakistan, the Sudan and the United States of America.
194- وأدلى ممثلو باكستان، والصومال، والصين، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

100. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Argentina, Japan, Mexico and the United States of America.
٠٠١- وأدلى ممثلو اﻷرجنتين والمكسيك والولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

370. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Chile, China, Cuba and Uruguay.
٠٧٣- وأدلى ممثلو أوروغواي وشيلي والصين وكوبا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

161. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Cuba and the Republic of Korea.
161- وأدلى ممثلو جمهورية كوريا، والصين، وكوبا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

167. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, the Russian Federation, Sudan and Zimbabwe.
167- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وزمبابوي، والسودان، والصين ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

370. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba, Mauritania, Pakistan and the Russian Federation.
370- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وباكستان، وكوبا، وموريتانيا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

494. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia, Cuba and Pakistan.
494- وأدلى ممثلو أستراليا، وباكستان، وكوبا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

579. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Mauritania, South Africa and the United States of America.
579- وأدلى ممثلو جنوب أفريقيا، وموريتانيا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

131. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Bangladesh, China, Indonesia, Japan, the Philippines, Qatar and Venezuela.
131- وأدلى ممثلو إندونيسيا، وبنغلاديش، والصين، والفلبين، وفنزويلا، وقطر، واليابان ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

188. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Argentina, China, Chile, Mexico, Peru, the Russian Federation and Venezuela.
188- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، والأرجنتين، وبيرو، وشيلي، والصين، وفنزويلا، والمكسيك ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

313. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Argentina, China, Cuba, India, Pakistan, the Sudan, Swaziland and Venezuela.
313- وأدلى ممثلو الأرجنتين، وباكستان، وسوازيلند، والسودان، والصين، وفنزويلا، وكوبا، والهند ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

169. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, the Russian Federation and Thailand.
169- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي، وتايلند، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

195. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Norway, the Libyan Arab Jamahiriya and the United States of America.
195- وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية، والصين، والنرويج، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

280. Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Nigeria, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
280- وأدلى ممثلو المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ونيجيريا، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.

336. Statements in explanation of vote before the separate vote on the fifth preambular paragraph were made by the representatives of Algeria, China and Malaysia.
336- وأدلى ممثلو الجزائر، والصين، وماليزيا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت المنفصل على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار.

338. Statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution were made by the representatives of Algeria, China, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya and Pakistan.
338- وأدلى ممثلو باكستان، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، والصين، وكوبا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل التصويت على مشروع القرار.

524. Statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution were made by the representatives of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, Thailand and the United States of America.
524- وأدلى ممثلو تايلند، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت على مشروع القرار.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, the Russian Federation, the Sudan and Viet Nam.
198- وأدلى ممثلو الاتحاد الروسي والجزائر والجماهيرية العربية الليبية والسودان وفييت نام ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت.