"تعليمات اللجنة" - Translation from Arabic to English

• instructed by the Committee
• instructions of the Commission
• the Commission's instructions

In fact, the Strategic Framework had been developed on the instructions of the Commission.
وذكّر بأن الإطار الاستراتيجي وضع بناءً على تعليمات اللجنة.

In this regard, it has agreed to pay all its dues and appoint field liaison officers on the basis of the instructions of the Commission.
وقد وافقت في هذا الصدد على أن تدفع كل ما يستحق عليها من رسوم وأن تعيِّن ضباط اتصال بناء على تعليمات اللجنة.

Mr. Salama emphasized that the Sub-Commission had now completed its work on the Norms and that it should be careful not to go beyond the Commission's instructions in seeking ways to follow up on the Norms.
وركّز السيد سلامة على أن اللجنة الفرعية أنهت الآن أعمالها فيما يتعلق بالقواعد وأنه يجب عليها أن تحرص على عدم تجاوز تعليمات اللجنة بالبحث عن سبل لمتابعة القواعد.