"تعملين لدى" - Translation from Arabic to English

• work for
• working for
• worked for
• work at the

You work for the CIA yet you're willing to help me sell a nuclear bomb in order to save this man's life?
تعملين لدى وكالة الاستخبارات المركزية ومع ذلك على استعداد لمساعدتي في شراء قنبلة نووية من أجل إنقاذ حياة هذا الرجل

You work for Congresswoman Yoshida, right?
مرحباً، تعملين لدى عضو الكونجرس يوشيدا، صحيح؟

You work for Neil Gross's law firm?
أنتِ تعملين لدى شركة المحاماة التي تمثل نيل غروس؟

You were working for my parents, lying to me for 13 years.
كنتِ تعملين لدى والداي تكذبين عليّ طيلة 13 عام

Okay, relax, mom. You're working for grandpa.
حسناً , إهدئي يا أمي أنتي تعملين لدى جدي

Last time I checked, you worked for a senator, too.
أذكر آخر مرة كنتِ تعملين لدى عضو مجلس شيوخٍ أيضاً

Alec, after he learns you work for Escher and that you've been stringing him along so your boss can screw him out of his future.
أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله

You work for a CEO now, so it's time to step your game up.
أنت تعملين لدى مديرة تنفيذية الان لذا حان وقت تقدمك

I knew that I knew you. You work for the competition.
كنت متأكدا من أنني أعرفك، تعملين لدى شركة منافسة

But you work for a charity for foster kids, right?
لكنك تعملين لدى جمعية خيرية للأطفال المتبنون, صحيح؟

Like what? You work for the DA. Talk to someone, make it go away.
انت تعملين لدى الادعاء العام ، تحدّثي مع احد ، انهي الأمر

You still work for that cell phone company? The...
ألازلتِ تعملين لدى شركة الهواتف الخلوية تلك؟

You work for one of the most powerful law firms in the country.
إنكِ تعملين لدى أقوى المؤسّسات القانونيّة في الدولة

- You're a reporter. - And you work for the district attorney.
أنت صحفي - وأنتِ تعملين لدى المدّعي العام في المقاطعة -

How do you do this if you work for the UN?
, كيف لكِ ان تفعلي هذا في حالة انكِ تعملين لدى الأمم المتحدة ؟

And your dad was a miner, and now you work for the coal company.
والدك كان عامل تنجيم والآن تعملين لدى الشركة

You know, you do work for two editors-in-chief.
كما تعلمين ، بأنكِ تعملين لدى أثنان من رؤساء التحرير

Mm-hm. You still working for drug dealers and pimps?
وأنتِ مازلتِ تعملين لدى تجار المخدرات والدعارة؟

Little Miss thing here has been working for Wilhelmina for half a minute, now she's all up in her gooch.
اخبرينا يا انسه طالما كنتي تعملين لدى ويلمينا منذ نصف دقيقة

I spent the next 24 hours trying to figure out if you were working for Mossad, the Syrians or the Russians.
قضيت الـ24 ساعة التالية محاولاً أن أعرف إن كنتِ تعملين لدى الموساد، السوريين أو الروس

You've been working for House for months and just now realized that disabled people can also be dicks?
لقد كنت تعملين لدى هاوس لشهور و الآن أدركت أنه يمكن للأشخاص المعاقين أن يكونوا حقيرين أيضا؟

You said you worked for the British Museum.
قلتِ بأنكِ تعملين لدى المتحف البريطاني

I believe we spoke a few times when you used to work at the herald.
أعتقد أننا تحدثنا بعض المرات عندما كنتِ تعملين لدى الهيرالد