Therefore, I ask Member States to work with me to undertake a comprehensive review of the budget and human resources rules under which we operate. | UN | ولذلك، أطلب من الدول الأعضاء أن تعمل معي من أجل إجراء استعراض شامل لقواعد الميزانية والموارد البشرية التي تحكم عملنا. |
If you agree to work with me in a new business venture, | Open Subtitles | إن وافقت أن تعمل معي في مشروع تجاري جديد |
You got no papers, and I ain't got no way to prove you working with me. | Open Subtitles | ليس لديك أوراق، وليس لدي طريقة لأثبت أنّك تعمل معي. |
I just wish she was working with me on this if only so I know she's not working against me. | Open Subtitles | أتمنى حقًا أن تعمل معي في هذا الموضوع على الأقل كي أتأكد أنها لا تعمل ضدي |
You work for me you use oxygen, otherwise you don't work for me. | Open Subtitles | للعمل معي ، تستخدم الأكسجين، خلاف ذلك لا تعمل معي. |
UH, LET ME INTRODUCE YOU TO, UM, A COLLEAGUE, WHO works with me, AT THE OFFICE... | Open Subtitles | دعني أعرفُك عليهما هذه زميلتي، تعمل معي بالمكتب |
But work with me... you'll be able to buy a nice new whip. | Open Subtitles | ولكنها تعمل معي ستكونين قادة على شراء سوط جديد |
You no longer want to work with me in the field? | Open Subtitles | أنك لم تعد تريد أن تعمل معي في هذا المجال؟ لا، هنري |
You want to come work with me now? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لا تريد أن تعمل معي الآن؟ |
You could work with me, and we can free all of those souls down there- sorry. | Open Subtitles | يمكنك أن تعمل معي وبإمكاننا أن نحرر كل الأرواح الموجودة بالأسفل |
But why don't we keep this between us and you work with me? | Open Subtitles | ولكن لماذا لا نجعل هذا فيما بيننا .. وأنت تعمل معي ؟ ؟ |
I told you before, if you're going to work with me... it'll be according to the law and its principles. | Open Subtitles | وانا قلت لك قبل ان تعمل معي , بأنه عليك أن تمشي وفق مبادئ القانون , هل فهمت ؟ |
The way she was secretly working with me... to try and get the manuscript away from you. | Open Subtitles | حين كانت تعمل معي سرّاً لتحضر المخطوطة منكم |
Luckily, Robyn was working with me in New York this week and able to bring along a very special video of Blair. | Open Subtitles | لحسن الحظ كانت روبين تعمل معي هذا الاسبوع في نيويورك وقادره على جلب فيديو طويل خاص لبلير. |
You should be working with me trying to figure out what is happening to you. | Open Subtitles | يجب عليك أن تعمل معي لمحاولة معرفة ما ما يحدث لك |
I'm so annoying, you can't stand working with me for even two days. | Open Subtitles | فهمت أني مزعجة جداً، لا تحتمل أن تعمل معي حتى ليومين |
I said, "You can go to jail, or you can come work for me as an informant." | Open Subtitles | قلت له : يمكنك الذهاب للسجن أو تعمل معي كمخبر |
You know, I was thinking. There's this girl that works with me. | Open Subtitles | كنت افكر كانت هناك فتاة تعمل معي |
Eva works for me and has the same authority. Any questions? | Open Subtitles | ايفا تعمل معي ولديها نفس الصلاحيات, أي أسئلة؟ |
The point is, she was supposed to be working for me. | Open Subtitles | ما أقصده هو أنه من المفروض أنها كانت تعمل معي |
She worked for me I've never been to her place. | Open Subtitles | كانت تعمل معي , لم أذهب إلى منزلها من قبل |
You've never worked with me before, but you know it's a fair deal. | Open Subtitles | أنت لم تعمل معي من قبل . لكن أتعلم إنها صفقه عادلة |
How long have you been with me now? | Open Subtitles | منذ متى وانت تعمل معي ؟ |