| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 27 February 2008, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 27 شباط/فبراير 2008، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 27 February 2008, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 27 شباط/فبراير 2008، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 7 July 2011, and recognizing in particular the need to find a solution on State and Defence Property, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 7 تموز/يوليه 2011، وإذ يسلم على وجه الخصوص بضرورة إيجاد حل بشأن ممتلكات الدولة وممتلكات الدفاع، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 7 July 2011, and recognizing in particular the need to find a solution on State and Defence Property, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 7 تموز/يوليه 2011، وإذ يسلم على وجه الخصوص بضرورة إيجاد حل بشأن ممتلكات الدولة وممتلكات الدفاع، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 30 June 2010, and recognizing in particular the need to find a solution on State and Defence Property, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2010، وإذ يسلم على وجه الخصوص بضرورة إيجاد حل بشأن ممتلكات الدولة وممتلكات الدفاع، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 30 June 2010, and recognizing in particular the need to find a solution on State and Defence Property, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2010، وإذ يسلم على وجه الخصوص بضرورة إيجاد حل بشأن ممتلكات الدولة وممتلكات الدفاع، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 30 June 2009, and recognizing in particular the need to find a solution on State and Defence Property, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، وإذ تسلم على وجه الخصوص بضرورة إيجاد حل بشأن ممتلكات الدولة وممتلكات الدفاع، |
| Reiterating once again its calls on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC Steering Board declaration of 30 June 2009, and recognizing in particular the need to find a solution on State and Defence Property, | UN | وإذ يكرر مرة أخرى تأكيد الدعوات التي وجهها إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان المجلس التوجيهي لمجلس تنفيذ السلام، المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2009، وإذ تسلم على وجه الخصوص بضرورة إيجاد حل بشأن ممتلكات الدولة وممتلكات الدفاع، |
| Noting that Bosnia and Herzegovina has made very limited progress towards the European Union, and, in particular, towards the conclusion of a Stabilization and Association Agreement (SAA) despite the fact that the text of the SAA has been finalized, and reiterating its call on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC declaration of 31 October 2007, | UN | وإذ يلاحظ أن البوسنة والهرسك أحرزت تقدما ضئيلا في اتجاه الاتحاد الأوروبي، وخاصة، في اتجاه إبرام اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب على الرغم من وضع الصيغة النهائية لنص هذا الاتفاق، وإذ يكرر دعوته الموجهة إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان مجلس تنفيذ السلام المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، |
| Noting that Bosnia and Herzegovina has made very limited progress towards the European Union, and, in particular, towards the conclusion of a Stabilization and Association Agreement (SAA) despite the fact that the text of the SAA has been finalized, and reiterating its call on the authorities in Bosnia and Herzegovina to implement in full their undertakings as also confirmed by the PIC declaration of 31 October 2007, | UN | وإذ يلاحظ أن البوسنة والهرسك أحرزت تقدما ضئيلا في اتجاه الاتحاد الأوروبي، وخاصة، في اتجاه إبرام اتفاق لتحقيق الاستقرار والانتساب على الرغم من وضع الصيغة النهائية لنص هذا الاتفاق، وإذ يكرر دعوته الموجهة إلى السلطات في البوسنة والهرسك لتنفيذ تعهداتها بالكامل على النحو الذي أكده أيضا إعلان مجلس تنفيذ السلام المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 