"تعودا" - Translation from Arabic to English

• come back
• return
• go back
• longer
• get back
• anymore
• aren
• returning afterwards
• coming back

He need you to come back here and work the profile.
إنه بحاجة إلى أن تعودا هنا و تعملان على ملفه الشخصي

And when it's dead... you two will leave, and never come back.
وعندما تموت انتم الاثنين سوف تغادران ولن تعودا ابدا

2 women were able to return to their home island and visit their families after many years of absence.
:: إتاحة الفرصة لاثنتين من النساء كيما تعودا إلى جزيرتهما الأصلية لزيارة أسرتهن بعد غياب امتد سنوات طويلة

Then you guys can go back to arguing about tattoos, then, OK?
ثمّ بعد ذلك يمكن أَن تعودا إلى الجَدُال حول الأوشام، حسناً؟

In the light of accumulated experience, it was determined that the 200 and 300 series no longer serve the purposes for which they were originally introduced.
وفي ضوء الخبرة المكتسبة، تقرر أن المجموعتين 200 و 300 لم تعودا تخدمان الغرض الذي استُحدثتا لأجله أول الأمر.

Now, how about you get back on 290 and never come back here?
الآن، ما رأيكما أن تعودا إلى طريق ٢٩٠ وألا تعودا إلى هنا أبداً؟

I saw you. And after all that stuff you said about how you guys never talk anymore? We were working on a case in the clinic.
بعد كُل الأشياء التي قلتيها أنّكما لم تعودا تتكلّمان أبداً مع بعضِكُما بعد الآن ؟ لقد كنُا نعمل على حالة في العيادة

Besides, you're just upset because you two aren't sleeping together anymore. I'm not upset.
بالاضافة انت غاضبة فقط لانكم لم تعودا تمارسا الجنس معا لست غاضبة

Go as far away from the school as possible. Don't come back.
اذهبا إلى أبعد ما يمكن عن المدرسة لا تعودا

I thought you guys would come back soon. I smelled a bromance.
توقّعت أنْ تعودا عاجلاً فقد شممت رائحة انجذاب بينكما

I'm just saying, if you guys don't come back alive, I'm going to be really pissed.
لعلمكما، لو لم تعودا حيّين، فسأغضب غضبًا شديدًا.

And do not return together at the same time to said county and state for a period of 25 years.
وأنا لا تعودا معاً في نفس الوقت وفي المقاطعة والولاية المذكورين خلال مدة 25 عاماً.

We wish you every success and we hope you will return to the city as a couple.
نتمى لكما النجاح، و نأمل أن تعودا للمدينة كزوج معاً

See you tonight love and let them return to their...
اراك اذا هذا المساء و يبدو عليكما أن تعودا لأجل

You need to go back to the point when these fears started and attack that seminal moment.
يجب أن تعودا إلى النقطة التي بدأت فيها مخاوفهم ومُهاجمة تلك اللحظة الأصليّة.

I suggest that the two of you go back to your lovely hotel and enjoy the rest of your holiday.
اقترح ان تعودا انتما الأثنين الى فندقكما اللطيف

Liechtenstein, Republic of Korea and Switzerland had recently submitted data and so were no longer in non-compliance.
وقد قدمت لختنشتاين وجمهورية كوريا وسويسرا بيانات مؤخرا ومن ثم لم تعودا في حالة عدم امتثال.

Protection of ecosystems and conservation of the environment were issues that could no longer be deferred.
فحماية النظم الايكولوجية وحفظ البيئة هما مسألتان لم تعودا تحتملان التأجيل.

Your fairy godmother isn't going to be around to protect you, so I suggest you get back to work.
،لن تكون جدتكما الجنية حولكما لتحميكما . فلذا أقترح بأن تعودا إلى العمل

You need to get back here as fast as you can.
يجب أن تعودا لهنا بأسرع ما في وسعكما. حسنٌ.

You kids don't need me anymore.
يا اطفال انتما لم تعودا بحاجة لي بعد الان

We're getting rid of this thing... especially since you guys aren't using it anymore, right?
سوف نتخلص من هذا خصوصا انكما لم تعودا تستخدماه الان صحيح ؟

On 29 November, two (2) F-16 Turkish military aircraft entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations before returning afterwards to the FIR of Ankara.
وفي 29 تشرين الثاني/نوفمبر، دخلت طائرتان حربيتان تركيتان من طراز F-16 منطقة معلومات الطيران بنيقوسيا، منتهكتين بذلك أنظمة الحركة الجوية الدولية قبل أن تعودا إلى منطقة معلومات الطيران بأنقرة.

You mean you're making a salad, dropping it off at her house, and then coming back to our house?
أتقصد أنك ستحضر سلطة وتوصلها إلى منزلها ثم تعودا إلى منزلنا؟