"تعيد تأكيد دور" - Translation from Arabic to English

• reaffirms the role
• reiterates the role
• reaffirming the role

1. reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
١ - تعيد تأكيد دور مؤتمر نزع السلاح باعتباره المحفل التفاوضي الوحيد المتعدد اﻷطراف لنزع السلاح في المجتمع الدولي؛

1. reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
1 - تعيد تأكيد دور مؤتمر نزع السلاح بصفته المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح في المجتمع الدولي؛

1. reaffirms the role of the Fifth Committee of the General Assembly in administrative and budgetary matters;
1 - تعيد تأكيد دور اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في المسائل الإدارية والمسائل المتعلقة بالميزانية؛

1. reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
1 - تعيد تأكيد دور مؤتمر نزع السلاح بصفته المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح في المجتمع الدولي؛

" 2. reaffirms the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters;
" 2 - تعيد تأكيد دور اللجنة الخامسة في معالجة المسائل المتعلقة بالإدارة والميزانية؛

" 3. reaffirms the role of the Secretary-General as Chief Administrative Officer of the Organization;
" 3 - تعيد تأكيد دور الأمين العام بصفته المسؤول الإداري الأول للمنظمة؛

1. reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
1 - تعيد تأكيد دور مؤتمر نـزع السلاح بصفته المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض بشأن نزع السلاح؛

7. reaffirms the role of the Committee for Programme and Coordination in monitoring and evaluation, and recalls paragraph 11 of its resolution 62/224;
7 - تعيد تأكيد دور لجنة البرنامج والتنسيق في مجالي الرصد والتقييم وتشير إلى الفقرة 11 من قرارها 62/224؛

1. reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
1 - تعيد تأكيد دور مؤتمر نـزع السلاح بوصفه المنتدى المتعدد الأطراف الوحيد للمجتمع الدولي للتفاوض بشأن نـزع السلاح؛

1. reaffirms the role of the Conference on Disarmament as the sole multilateral disarmament negotiating forum of the international community;
1 - تعيد تأكيد دور مؤتمر نـزع السلاح بصفته المنتدى الوحيد للتفاوض المتعدد الأطراف لنزع السلاح في المجتمع الدولي؛

1. reiterates the role, authority and responsibility of the Office of Human Resources Management in establishing human resources policies and guidelines as well as in ensuring compliance with recruitment, placement and career development procedures throughout the Secretariat;
١ - تعيد تأكيد دور مكتب إدارة الموارد البشرية وسلطته ومسؤوليته في وضع السياسات والمبادئ التوجيهية الخاصة بالموارد البشرية وفي كفالة الامتثال ﻹجراءات التوظيف والتنسيب والترقية في اﻷمانة العامة بأسرها؛

reaffirming the role and authority of the General Assembly on global matters of concern to the international community, including global governance, as set out in the Charter,
وإذ تعيد تأكيد دور الجمعية العامة وسلطتها فيما يتصل بالشؤون العالمية التي تهـم المجتمع الدولي، بما في ذلك الحوكمة العالمية، حسبـما ينص عليـه الميثاق،