"تعيش للأبد" - Translation from Arabic to English

• live forever
• live on forever

To live forever is to die 10,000 times.
أن تعيش للأبد بمثابة أن تموت آلآف المرّات

Without that wretched carcass marching you toward death, you might live forever.
دون هذا الهيكل البائس الذي يسير بك نحو الموت قد تعيش للأبد

Because Nana's not going to live forever and then it'll just be me.
لأن جدّتي لن تعيش للأبد وحينها سأكون بمفردي

Stories live forever, but only if you tell them.
، القصص تعيش للأبد . لكن لو رويتها أنت فقط

Like the Iliad, your stories will live on forever.
الإلياذةمثل, قصصكم سوف تعيش للأبد

It is impossible to live forever perfectly.
انه من المستحيل ان تعيش للأبد .. على نحو كامل

I mean, you think you're gonna live forever and you probably will.
أعني، تعتقد انك سوف تعيش للأبد وعلى الارجح سوف

So, theoretically, you could download your thoughts and memories into this computer and live forever as a machine.
نظرياً, يمكنك ادخال جميع أفكارك و ذكرياتك الى الكمبيوتر و تعيش للأبد كآلة

That I love you, and that I want you to live forever.
بأنني أحبكَ و أريدكَ أن تعيش للأبد

You want to live forever, then you say nothing matters.
تريد آن تعيش للأبد وبعدها لاشيء مهم

They live forever.
... إنها تعيش للأبد , لقد أردت فحسب التأكد

I'm reminding you that bears do not live forever.
إنني أُذكّرك أن الدببة لا تعيش للأبد

Are there beings in the cosmos who live forever... afloat on an endless journey down the river of time?
هل هناك كائنات في الكون تعيش للأبد... . هائمة في رحلة لا نهاية لها،

But I really do hope that you live forever, because I love you.
لكنني فعلاً آمل أن تعيش للأبد لأني أحبك

Because if she gets the girl, then she will live forever.
لأنها لو حصلت على الفتاة سوف تعيش للأبد

And that's why you have to live forever.
ولذلك تريد أن تعيش للأبد

You will live forever.
.سوف تعيش للأبد

Dr. King said a lie cannot live forever.
الطبيب (كينغ) قال أن الكذبة لا يمكن أن تعيش للأبد

You wanna live forever.
فهمت ... أتريد أن تعيش للأبد ؟

You don't have to live forever.
لا يجب أن تعيش للأبد

But if you're dead, you may live on forever!
لكن إذا أنتَ ميت، قد تعيش للأبد!