"تعيين أعضاء لجنة" - Translation from Arabic to English

• Appointment of members of the Committee on
• appointment of members of the Committee for
• appoint the members of the committee
• appointment OF THE MEMBERS OF
• appointment of members of the Committee of
• the appointment of members of the Commission

Appointment of members of the Committee on Relations with the Host Country
تعيين أعضاء لجنة العلاقات مع البلد المضيف

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of members of the Committee on Conferences
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات

(b) Appointment of members of the Committee on Contribu-tions: report of the Fifth Committee (Part II) (A/52/671/ Add.1)
)ب( تعيين أعضاء لجنة الاشتراكات: تقرير اللجنة الخامسة )Part II( )A/52/671/Add.1(

appointment of members of the Committee for Development Planning
تعيين أعضاء لجنة التخطيط الانمائي

10. Requests the High Commissioner to appoint the members of the committee of independent experts and to provide them with all the administrative, technical and logistic assistance required to enable them to fulfil their mandate promptly and efficiently;
10- يطلب إلى المفوضة الساميـة تعيين أعضاء لجنة الخبراء المستقلين وتقديم جميع أنواع المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستيـة المطلوبة لتمكينهم من إنجاز مهمتهم بسرعة وكفاءة؛

Clearly, the appointment OF THE MEMBERS OF the Southern Sudan Human Rights Commission had taken place rather hastily, which was a source of concern.
ومن الواضح أن تعيين أعضاء لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان قد جرى على عجلة، مما يشكل مصدراً للقلق.

appointment of members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تعيين أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

(b) Appointment of members of the Committee on Contributions
التعيينات )ب( تعيين أعضاء لجنة الاشتراكات

(b) Appointment of members of the Committee on Conferences: note by the Secretary-General (A/52/109) [17 (i)].
)ب( تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات: مذكرة من اﻷمين العام (A/52/109) ]٧١ )ط([.

(b) Appointment of members of the Committee on Conferences: note by the Secretary-General (A/52/ 109) [17 (i)].
)ب( تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات: مذكرة من اﻷمين العام (A/52/109) ]٧١ )ط([.

A/C.5/58/6 Item 17 (b) - - Appointment of members of the Committee on Contributions - - Note by the Secretary-General - - [A C E F R S]
A/C.5/58/6 البند 17 (ب) - تعيين أعضاء لجنة الاشتراكات - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Appointment of members of the Committee on Contributions
تعيين أعضاء لجنة الاشتراكات

(b) Appointment of members of the Committee on Contributions (A/57/102 and A/C.5/57/6)
(ب) تعيين أعضاء لجنة الاشتراكات (A/57/102، و A/C.5/57/6)

(b) Appointment of members of the Committee on Contributions: report of the Fifth Committee (Part II) (A/48/693/Add.1)
تعيين أعضاء لجنة الاشتراكات: تقرير اللجنة الخامسة )الجزء الثاني( (A/48/693/Add.1)

appointment of members of the Committee for Development Policy
تعيين أعضاء لجنة السياسات الإنمائية

(b) Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee for Development Policy (E/2004/L.1);
(ب) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء لجنة السياسات الإنمائية (E/2004/L.1)؛

(m) Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee for Development Planning (E/1998/L.1/Add.11);
)م( مذكرة من اﻷمين العام بشأن تعيين أعضاء لجنة التخطيط اﻹنمائي )E/1998/L.1/Add.11(؛

10. Requests the High Commissioner to appoint the members of the committee of independent experts and to provide them with all the administrative, technical and logistic assistance required to enable them to fulfil their mandate promptly and efficiently;
10- يطلب إلى المفوضة الساميـة تعيين أعضاء لجنة الخبراء المستقلين وتقديم جميع أنواع المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستية المطلوبة لتمكينهم من إنجاز مهمتهم بسرعة وكفاءة؛

(b) Requested the High Commissioner to appoint the members of the committee of independent experts and to provide them with all the administrative, technical and logistical assistance required to enable them to fulfil their mandate promptly and efficiently;
(ب) طلب إلى المفوضة الساميـة تعيين أعضاء لجنة الخبراء المستقلين وتقديم جميع أنواع المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستيـة المطلوبة لتمكينهم من إنجاز ولايتهم بسرعة وكفاءة؛

Note by the Secretary-General: appointment OF THE MEMBERS OF the Committee on Conferences
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات

VII. CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES OF THE CONFERENCE: appointment OF THE MEMBERS OF THE CREDENTIALS COMMITTEE
سابعا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

(m) Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters (E/2005/9/Add.11).
(م) مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية (E/2005/9/Add.11).

2 workshops were not held pending the appointment of members of the Commission in June 2014
ولم تعقد حلقتان من حلقات العمل وذلك إلى حين تعيين أعضاء لجنة العدل والحقيقة والمصالحة في حزيران/يونيه 2014