"تعيين قضاة محكمة" - Translation from Arabic to English

• Appointment of the judges
• appointment of judges of the
• appoint the

Note by the Secretary-General on the Appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Note by the Secretary-General on the Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيين قضاة محكمة الاستئناف التابعة للأمم المتحدة

Appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف

Appointment of the judges of the United Nations Appeals Tribunal and of ad litem judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للاستئناف وقضاة مخصصين في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

and other appointments: Appointment of the judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of judges of the United Nations Dispute Tribunal
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات

While some of the Secretary-General's proposals had merit, others such as the proposal to abolish the Panel on Discrimination and Other Grievances and to have the Secretary-General appoint the judges of the Dispute Tribunal needed to be carefully weighed.
فبينما توجد مزايا لبعض مقترحات الأمين العام، فإن بعضها الآخر، من قبيل الاقتراح القاضي بإلغاء الفريق المعني بالتمييز والمظالم الأخرى، أو بمنح الأمين العام سلطة تعيين قضاة محكمة المنازعات بحاجة إلى دراسة متأنية.