"تعي ما" - Translation from Arabic to English

• know what you
• know what she's
• know what I
• you know what
• realize what you
• you understand what
• understand what you
• aware of the

If you really know what you are looking for, you have to be invited.
المشرف: إذا كنت بالفعل تعي ما أنت مقدماً عليه، فإنه يجب أن يتم دعوتك

General, I really hope you know what you're doing.
ايها الجنرال , اتمنى حقا ان تعي ما تفعله

You let him go. For fuck's sake, you don't know what you've done.
تركتَه ينصرف وشأنه إنك لا تعي ما قمتَ به

I know. I know. She doesn't know what she's saying.
أعلم , أعلم , إنها لا تعي ما تقوله

I might lose those beautiful new customers... know what I'm saying?
قد اخسر عملاء جدد جميلون هل تعي ما اقوله ؟

I magically come to life, if you know what I mean.
حيث، كما بكلاسكيات الثمانيات تُبعث بي الحياة سحرياً، إن كنت تعي ما أقصد

Do you realize what you've done ?
هل تعي ما فعلت ؟

you understand what will happen to my wife and children if these men can't see it through?
أنت تعي ما سيحدث لزوجتي ولأولادي إن عجز أولئك الرجال عن المواصلة حتّى النهاية؟

Did you know what you were doing when you left the Boys' Village, son?
هل كنت تعي ما تفعله عندما تركت المركز، بنيّ؟

Because now you have to get out and pretend like you know what you're doing.
هو أن عليك الخروج، والتظاهر بأنك تعي ما تفعل.

If you don't know what you're saying, keep quiet,
إن كنتَ لا تعي ما تقول فكن ساكتا

Oh, you don't know what you're missing, Sergeant.
أنت لا تعي ما يفوتك أيها النقيب

I don't have any choice, you don't know what you're doing.
ليس لديّ أي خيار، إنّك لا تعي ما تفعله.

You don't know what you're talking about, how about your dad?
انت لا تعي ما تقوله، ماذا بشأن والدك؟

You didn't know what you were doing. It wasn't your fault!
لم تكن تعي ما تفعله لم يكن خطأك

Jesus, I hope you know what you're doing.
يا إلهي، آمل أن تكوني تعي ما تفعلينه

You don't know what you're talking about.
أنت لا تعي ما تقوله أنا أسيطر على الأمر

That you didn't know what you were doing when you pulled that trigger.
أنك لم تكن تعي ما تفعله عندما جذبت ذلك الزناد!

You're very confident this girl doesn't know what she's doing.
-بلى أنت واثق من نفسك تلك الفتاة لا تعي ما تفعل

She doesn't know what she's saying.
إنها لا تعي ما تقول

Roy. Roy, do you understand what you're saying?
روي،روي هل تعي ما تقوله ؟

aware of the violence generated by the world drug problem at all levels of the chain of consumption,
وإذ تعي ما تُولِّده مشكلة المخدِّرات العالمية من عنف في جميع حلقات سلسلة الاستهلاك،