"تغادر البلدة" - Translation from Arabic to English

• leave town
• leaving town
• left town

I know, but you don't have to leave town. Damon, I'll do better. I promise.
لكن لا يحري أنّ تغادر البلدة سأحسّن من أفعالي، أعدكَ بذلك

He'll follow you when you leave town if you make it look right.
سيتعقبك عندما تغادر البلدة لو حبكت الأمر جيداً

Don't leave town, Mr. Anderssen.
لا تغادر البلدة يا سيد أندرسون

And until I figure out what the hell happened around here, don't be leaving town any time soon.
وحتى أكتشف ماذا حصل هنا، لا تغادر البلدة في أيّ وقت قريب.

You're leaving town, David's inexperienced...
سوف تغادر البلدة خلال ايام وديفيد ليس لدية الخبرة الازمة

In the meantime, it would be best if you left town.
-حقًّا؟ إبان ذلك، سيكون من الأفضل لكَ أن تغادر البلدة.

Listen, man, just leave town. You have to.
أصغي إليّ، يجب أن تغادر البلدة

All right, but don't leave town till I tell you.
حسناً، لكن لا تغادر البلدة إلا بإذني

You should leave town.
أوافقك الرأي ، يجب أن تغادر البلدة

Don't leave town.
لا تغادر البلدة

- Don't leave town. - Also, you're fired.
لا تغادر البلدة - أيضًا، أنت مطرود -

-You, don't leave town. But I'm flying to Montserrat to record Rene Duchanel--
لا تغادر البلدة - (و لكني سأسافر لكي أسجل لـ (شانيل -

So you won't leave town.
حتى لا تغادر البلدة.

you leave town tonight. Right now.
تغادر البلدة الليلة الان

I'd suggest you leave town.
أقترح أن تغادر البلدة

- Maybe he saw you leaving town. - So what?
ربما رآك تغادر البلدة - و ماذا في هذا؟

- She was leaving town, wasn't she?
- كانت تغادر البلدة , أليس كذلك ؟

No, you're not leaving town.
لا، لن تغادر البلدة

Thanks for seeing us before you left town.
شكرا لرؤية لنا قبل أن تغادر البلدة.

You had a vacation and never left town.
أنت حصلت على إجازة ولم تغادر البلدة