"تغارين" - Translation from Arabic to English

• jealous

U just jealous because u know i can get any guy here!
انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل على أي شاب هنا

Are you jealous that Erica gave me something that you won't?
هل تغارين لأن أريكا أعطتني شيء انت رفضتي ان تعطينيه؟

You're jealous because men don't look at you anymore and they look at me.
انتِ تغارين لأن الرجال لا ينظرون إليكِ كالسابق وينظرون إلي

Are you jealous that I'm kind of pretty now and you're not?
هل تغارين لاني جميلة الان بينما انت لا ؟

You know, I gotta be honest with you. I think you're jealous of her.
أتعلمين, ينبغي أن أكون صادقاً معكِ أعتقد أنكِ تغارين منها

And it's silly to be jealous of me just because I'm going to some fancy parties and premieres.
وانه امر سخيف جداً ان تكوني تغارين مني فقط لأني اذهب لبعض الحفلات والعروض.

Maybe you're just jealous because I'm having fun doing things with other people and not just you.
ربما لأنك تغارين كوني استمتع وأقوم باشياء مع أشخاص آخرين وليس معك

I like the way your eyes go squinty when you're jealous.
أحب الطريقة التي تضيق بها عيناك عندما تغارين

You're just jealous' cause you don't have an electronic friend to play with.
أنتِ تغارين فحسب، لأنّكِ لا تملكين صديقاً كهربائياً لتلعبي معه.

You haven't started liking me and become jealous, right?
انتِ لم تعجبي بي و لكن بدأتي تغارين ؟ أليس كذالك ؟

You're just jealous cos you're old and dried up, and you've got stinky snatch.
انت تغارين لانك عجوز ولا تمارسين الجنس ولديك رائحة

You're jealous because I deserve your father's love while you do not.
أنتي تغارين لأني أستحق حبه بينما أنتي لا

And you're just jealous because your potato-related plans are more of the serving up fries variety.
وأنت تغارين لأن البطاطا التي تعرفينها لا تخدم شيئا سوى انها تقلى

Are you jealous you didn't get to sleep with him first?
فالتلميذة الصبحت معلمة هل انت تغارين لأنك لم تنامي معه اولاً؟

You're jealous because I have this perfect little beak and you have that giant nightmare.
انت تغارين بسبب هذا المنقار الصغير الرائع وانت لديك ذلك الكابوس العملاق

Come on, you're not jealous, are you?
بالله عليكِ، إنكِ لا تغارين منها، أليس كذلك؟

Because you're jealous that my life's just getting started and yours is over.
لأنكِ تغارين بأن حياتي بدأت الأن وحياتكِ أنتهت للتو

You're just jealous' cause you don't have any titties.
أنت فقط تغارين لأنه ليس لديك صدر بارز

I'm even more grateful to you if he's made you jealous of me.
سأكون شديد الأمتنان لك أذا جعلك تغارين منى

You're just jealous' cause you can't have babies!
انت تغارين لأنه ليس بامكانك انجاب الاطفال