"تغطي الاحتياجات المقدرة" - Translation from Arabic to English

• the estimated requirements
• cover estimated requirements
• cover the
• Estimated requirements of
• estimated requirements would cover
• to cover estimated

A.12.11 the estimated requirements of $14,400, provides for the participation of the Secretary of the Committee in scientific meetings.
ألف - 12-11 تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 14 دولار تكاليف مشاركة أمين اللجنة في الاجتماعات العلمية.

the estimated requirements would cover production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs, and subscription costs.
تغطي الاحتياجات المقدرة: تكاليف للانتاج واللوازم، وتكاليف الاستنساخ، وتكاليف النشر، وتكاليف الاشتراك.

6.53 the estimated requirements of $28,100 would provide for the maintenance of office automation equipment in the Division.
٦-٣٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٨٢ دولار تكاليف وصيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب في الشعبة.

Procurement plan to be drafted to cover estimated requirements over the next 12-month period
توضع خطة مشتريات تغطي الاحتياجات المقدرة لفترة اﻟ ١٢ شهرا التالية

Procurement plan to be drafted to cover estimated requirements over a 12-month period.
كانـون الثاني/ يناير ١٩٩٦ وضع خطة مشتريات تغطي الاحتياجات المقدرة لفترة ١٢ شهرا.

IS3.127 the estimated requirements of $4,300 would cover the maintenance of audio-visual equipment and rental of a photocopying machine.
ب إ ٣-٧٢١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٤ دولار صيانة المعدات السمعية - البصرية وتكاليف استئجار آلة نسخ تصويري.

6.91 the estimated requirements of $180,600 would provide for consultancy services.
٦-٩١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ١٨٠ دولار الخدمات الاستشارية.

30. the estimated requirements under this heading would cover expenditures related to a long-range maintenance programme indicated below:
٣٠-٢٥ تغطي الاحتياجات المقدرة في إطار هذا البند، النفقات المتصلة ببرنامج الصيانة الطويل اﻷجل المبين فيما يلي:

18.40 the estimated requirements of $6,467,500 would provide for the posts shown in table 18.11.
٨١-٠٤ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٧٦٤ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-١١.

18.61 the estimated requirements of $4,912,300, reflecting a decrease of $162,200, would provide for the posts shown in table 18.15.
٨١-١٦ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٢١٩ ٤ دولار، بنقصان قدره ٠٠٢ ٢٦١ دولار، تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ٨١-٥١.

27E.8 the estimated requirements of $2,200 are intended to cover official functions and group hospitality.
٧٢ هاء - ٨ يعتزم أن تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٢ ٢ دولار الحفلات الرسمية وضيافة المجموعات.

2.119 the estimated requirements of $13,065,300 would provide for the continuation of the posts detailed in table 2.39.
٢-٩١١ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٣ ٥٦٠ ٣١ دولار تكلفة استمرار الوظائف الواردة تفصيلا في الجدول ٢-٩٣.

18.40 the estimated requirements of $6,467,500 would provide for the posts shown in table 18.11.
١٨-٤٠ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٤٦٧ ٦ دولار تكاليف الوظائف المبينة في الجدول ١٨-١١.

Procurement plan to be drafted to cover estimated requirements over the next 12-month period.
كانـون الثاني/ يناير ١٩٩٦ توضع خطة مشتريات تغطي الاحتياجات المقدرة لفترة اﻟ ١٢ شهرا التالية.

Procurement plan to be drafted to cover estimated requirements over the next 12-month period.
آذار/مــارس ١٩٩٦ توضع خطة مشتريات تغطي الاحتياجات المقدرة لفترة اﻟ ١٢ شهرا التالية.

a This amount represents the balance of the $200 million commitment authority granted by the General Assembly for the 1999/00 period and is to cover estimated requirements for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
(أ) يمثل هذا المبلغ ما تبقى من سلطة الدخول في التزامات بمبلغ 200 مليون دولار التي منحتها الجمعية العامة للفترة من 1999 - 2000 المقرر أن تغطي الاحتياجات المقدرة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

22.80 the estimated requirements of $1,400 would cover the costs of official functions of the third member.
٢٢-٠٨ سوف تغطي الاحتياجات المقدرة ﺑ ٤٠٠ ١ دولار تكاليف أعمال العضو الثالث الرسمية.

the estimated requirements would cover public information and human rights promotion and education costs, including equipment, production costs, supplies, duplication costs, dissemination costs and subscription costs.
تغطي الاحتياجات المقدرة تكاليف اﻹعلام وتكاليف التثقيف والتوعية في مجال حقوق اﻹنسان، بما في ذلك تكاليف المعدات والانتاج وتكاليف اللوازم والنسخ وتكاليف النشر وتكاليف الاشتراكات.