And we're never gonna beat it until we understand its biology, so | Open Subtitles | ونحن أبدا ستعمل تغلب عليه حتى نفهم بيولوجيا، لذلك |
We're never gonna beat it until we understand its biology, so I need you. | Open Subtitles | نحن أبدا ستعمل تغلب عليه حتى نفهم بيولوجيا، لذلك أنا بحاجة لكم. |
beat it..beat it..just beat it.. | Open Subtitles | تغلب عليه تغلب عليه .. فقط .. تغلب عليه .. |
In an economy dominated by agricultural and informal work, women carry the heaviest burden in these sectors and women laborers, across the board, are less likely to be paid for their work. | UN | وفي اقتصاد تغلب عليه الزراعة والعمل غير النظامي، تتحمل المرأة العبء الأكبر في هذه القطاعات كما أنه ليس من المحتمل حصول المرأة العاملة بشكل عام على أجر مقابل عملها. |
Get him. Get him. Lock him up. | Open Subtitles | تغلب عليه , تغلب عليه , احبسه |
So, what you're saying is, no mask can beat it. | Open Subtitles | لذا، ما تقوله غير، أي قناع يمكن أن تغلب عليه. |
The bone doctor is going to beat it out of me. | Open Subtitles | الطبيب العظام هو الذهاب الى تغلب عليه من لي. |
Now why don't you two beat it before I have you restocking the tampon machines? | Open Subtitles | الآن لماذا لا تقوم تغلب عليه 2 قبل أن يكون لكم إعادة تكوين الأجهزة حشا؟ |
You beat it'cause I carved it out of your body, but okay. | Open Subtitles | أنت تغلب عليه cecause أنا محفور من جسمك، ولكن ما يرام. |
Look, unless you've discovered another priceless collectible, beat it. | Open Subtitles | تبدو ، إلا إذا كنت قد اكتشف آخر تحصيل لا تقدر بثمن ، تغلب عليه . |
Now, you're gonna tell me the truth, or I swear to God I'm gonna beat it out of you! | Open Subtitles | كان لك. الآن، أنت ستعمل يقول لي الحقيقة، أو أقسم إلى الله، وأنا ستعمل تغلب عليه من أنت! |
- But she's gonna beat it for sure. | Open Subtitles | - لكنها ستعمل تغلب عليه بالتأكيد. |
Yeah, she's gonna beat it. | Open Subtitles | نعم، انها ستعمل تغلب عليه. |
We thought he'd beat it. | Open Subtitles | نحن يعتقد أنه تغلب عليه. |
She's gonna beat it. | Open Subtitles | وقالت انها ستعمل تغلب عليه. |
So she decided, if you can't join'em beat it. | Open Subtitles | حتى انها قررت، إذا كنت تستطيع وأبوس]؛ ر الانضمام وأبوس]؛ م... ... تغلب عليه. |
This situation is due mainly to the fact that the West Bank and Gaza Strip are operating under a trade regime dominated by considerations relevant to the Israeli economy. | UN | وسبب هذه الحالة أساساً هو كون الضفة الغربية وقطاع غزة يخضعان لنظام تجاري تغلب عليه اعتبارات الاقتصاد الإسرائيلي. |
Get him, master | Open Subtitles | تغلب عليه مُعلمى |
68. Africa was a continent with incredible potential for structural transformation, but its current production structure was a silo around the extractive industry. | UN | 68 - وأوضح أن أفريقيا قارة تتمتع بإمكانات تحوُّل هيكلي هائلة ولكن هيكل إنتاجها الحالي تغلب عليه الصناعة الاستخراجية. |
- Fight it. - Ja, Fight it! | Open Subtitles | تغلب عليه |
Defy it! | Open Subtitles | تغلب عليه! |
Ben, Take him down. | Open Subtitles | بين) ، تغلب عليه) |
Good. Fight it. | Open Subtitles | جيد ، تغلب عليه |