"تغلقي" - Translation from Arabic to English

• close
• hang up
• shut
• lock
• slam

Maybe you could... close your eyes... and remember everything good.
ربما يمكنك أن تغلقي عينيك وتتذكرين كل شيء جيد

Let's just say you should close your curtains at night.
لنقُل فحسب بأنه يجب عليكِ بأن تغلقي ستائركِ بالليل

Before you close the suitcase, you wanna grab theYellow Pages.
قبل أن تغلقي الحقيبة يجب أن تأخذي دليل الهواتف

Don't you dare hang up! I'm interviewing for my replacement.
لا تغلقي السماعة سأجري مقابلة مع من ستأتي مكاني

I'm your well wisher don't hang up, this is for your benefit.
أنا من سيحقق أمنياتك لا تغلقي الهاتف, هذا من أجل مصلحتك

If you don't shut the fuck up I'll sell you instead.
إن لم تغلقي فمكِ اللعين، فسوف أبيعكِ أنتِ بدلاً منها.

- I need you to lock that door and climb up here.
.. أريدُ منكِ أن تغلقي هذا الباب وتتسلّقي هنا

Don't close your eyes. Because you know what you do this day.
‫لا تغلقي عينيك ‫لأنك تعرفين ما فعلته اليوم

Yeah, well, maybe you should close your doors so people can't sneak in.
حسنا، ربما يجب عليك ان تغلقي بابك حتى لا يستطيع الناس التسلل للداخل

So, why don't you close those pretty little eyes and give up the ghost for me?
لذا لمَ لا تغلقي عينيك الصغيرتين الجميلتين وتفارقين الحياة لأجلي؟

I used to tell you to close your eyes every time we walked by.
أعتدت على إخباركِ بأن تغلقي عينيكِ كلما مررنا من هناك

Hey, Wanda, I'm gonna need you to close up tonight.
مرحباً واندا أريدك أن تغلقي المحل الليلة

No, I don't listen to you, but can I suggest you close your sliders once in a while?
كلا، لاأتصنتْعليكم، ولكن هل لي أن أقترح لكِ بأن تغلقي فرجيكِ لبرهة ؟

Ma'am? Ma'am, please don't do that. Don't--don't--don't hang up the phone on me.
سيدتي، أرجوك لا تفعلي هذا، لا تغلقي الهاتف في وجهي.

Please stay on. Don't hang up. The security company's on the other line.
أرجوك ألا تغلقي الخط شركة الأمن على الخط الآخر

It's all right. As long as you don't hang up on me.
لا بأس بكلامكِ معي طالما أنكِ لن تغلقي السماعة بوجهي

I say you're welcome because you're gonna thank me as soon as you hang up.
لقد قلت العفو لأنكِ ستشكريني عندما تغلقي الهاتف

shut your mouth. You need to learn to shut your mouth.
اغلقي فمك , انت بحاجة لان تتعلمي ان تغلقي فمك

Wait, don't shut the door. I must talk to you.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ

You better shut your face and shut the window, Doris!
من الأفضل أن تصمتي و تغلقي هذه النافدة دوريس

Never lock your door or draw your robe against me again, for I am an assessor!
لا تغلقي الباب أمامي مرة أخري لأنني القاضي

And in a moment, I want you to go straight down to your cabin and lock the bathroom door on your side.
و بعد لحظات، أريدك أن تذهبي مباشرة إلى غرفتك و أن تغلقي باب الحمّام من جهتك

Please don't slam the door You don't have to keep your distance anymore
أرجوكِ لا تغلقي البـاب لستِ مضطرة للاِختفاء بعد الآن