"تغيب الرئيس عن" - Translation from Arabic to English

• the President is absent from
• the Chairperson is absent from
• absence of the Chairperson

If the President is absent from a meeting or any part thereof, a Vice-President nominated by him or her shall preside.
في حال تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو أي جزء منها، يتولى الرئاسة نائب للرئيس يسميه الرئيس.

If the President is absent from a meeting or any part thereof, a Vice-President designated by him shall preside.
إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمي أحد نائبيه ليقوم مقامه.

If the Chairperson is absent from a meeting, or any part thereof, one of the Vice-Chairpersons, designated by the Chairperson, shall preside.
إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن أي جزء منها، يتولى الرئاسة أحد نائبي الرئيس الذي يعينه الرئيس.

If the Chairperson is absent from a meeting, or any part thereof, one of the Vice-Chairpersons, designated by the Chairperson, shall preside.
إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمي أحد نائبي الرئيس ليقوم مقامه.

If the President is absent from a meeting or any part thereof, a Vice-President designated by him/her shall preside.
إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمي أحد نائبيه ليقوم مقامه.

1. If the President is absent from a meeting or any part thereof, he/she shall designate on of the Vice-Presidents to take his/her place.
١ - إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمى أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

1. If the President is absent from a meeting or any part thereof, he shall designate one of the Vice-Presidents to take his place.
١ - إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن أي جزء منها، يسمى أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

1. If the President is absent from a meeting or any part thereof, he/she shall designate a Vice-President to take his/her place.
١ - إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمي أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

1. If the President is absent from a meeting or any part thereof, he/she shall designate a Vice-President to take his/her place.
١ - إذا تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يقوم بتعيين أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

1. If the Chairperson is absent from a session, or any part thereof, the Commission shall designate one of the Vice-Chairpersons to act in his or her place.
1 - في حالة تغيب الرئيس عن إحدى الدورات أو عن جزء منها، تسمي اللجنة أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

1. If the Chairperson is absent from a meeting or any part thereof, the Commission shall designate one of the Vice-Chairpersons to act in his or her place.
1 - في حالة تغيب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، تسمي اللجنة أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

19. absence of the Chairperson at meetings of the Committee 102
19- تغيب الرئيس عن جلسات اللجنة 103