"تغيرية" - Translation from Arabic to English

Submissions highlighted that many activities reported relying on existing technologies for coping with climate variability which may also be important as technologies for adaptation to climate change.
(د) أبرزت التقارير أن كثيراً من الأنشطة المُبلغ عنها تعتمد على تكنولوجيات موجودة لمواكبة تغيرية المناخ وهي يمكن أيضاً أن تكون مهمة باعتبارها تكنولوجيات تكيف مع تغير المناخ.

It was noted that, among those scientific objectives, the best example seemed to be the understanding of the stellar variability owing to stellar interior effects and/or the exchange of matter between the outer layers and/or mass loss in the interstellar medium, due to hydrodynamical model-atmosphere calculations.
ولوحظ أن أحد أفضل اﻷمثلة على هذه اﻷهداف العلمية هو فهم تغيرية النجوم الناتجة عن التأثيرات الداخلية في النجوم و/أو مبادلة المواد بين الطبقات الخارجية و/أو فقدان الكتلة في الوسط القائم بين النجوم وفقا لحسابات الجو النموذجي الهيدرودينامية .

It was found that: (a) senior citizens ( > =65 years) and women appear to be more sensitive to an increase in the variability of magnetic declination; and (b) Pc1 geomagnetic pulsations seem to be associated with a lower incidence of heart attacks on the same day or the subsequent day.
ووجد أن: (أ) المواطنين كبار السن ( < =65 سنة) والنساء أشد حساسية، كما يبدو، للزيادة في تغيرية الانحراف المغنطيسي؛ (ب) النبضان المغنطيسي الأرضي يبدو مرتبطا بانخفاض معدل حدوث النوبات القلبية في اليوم نفسه أو اليوم التالي.